查询词典 solemn statement

At earlier councils all the meetings of the Fathers were called indiscriminately sessiones or actiones, but since Constance the term session has been restricted to the solemn meetings at which the final votes are given while all meetings for the purpose of consultation or provisory voting are termed congregations.

在较早前议会的所有会议，父亲被称为不分青红皂白地sessiones或actiones ，但由于康斯坦茨湖的任期届会议上受到限制，以庄严的会议上，最后给出了票，而所有会议为目的的谘询或provisory投票被称为毕业典礼。

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

003 用十弦的乐器和瑟，用琴弹幽雅的声音。

And Io's lips are locked; but in Solemn, High piping Tirralirra, with "Wine! Wine! Wine!"Pulque! The Nightingale cries to the Rose, That yellow cheek of hers to Champagne

爱莪的双唇已锁但她云雀般的歌喉仍然哼唱着庄严的赞歌那夜莺儿高歌着美酒美酒将那玫瑰苍白的脸儿唱酡。

Even temples in Shanghai is also the world of pyrotechnics, and houses in Beijing Li Lane have a sense of solemn silence.

即便是上海的寺庙也是人间烟火，而北京的民宅俚巷都有着庄严肃穆之感。

I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time , the oppressor s wrong , the proud man s contumely , the law s delay , and the quietus which his pangs might take , in the dead waste and middle of the night , when churchyards yawn in customary suits of solemn black , but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns , breathes forth contagion on the world , and thus the native hue of resolution , like the poor cat i the adage , is sicklied o er with care , and all the clouds that lowered o er our housetops , with this regard their currents turn awry , and lose the name of action

但愿您做得到谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但愿您做得到；谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。

Some of their songs, solemn and rapturous, I scarcely understood at all.

另有一些歌曲庄严奔放，我差不多全听不懂。

The neutral tones feel more serious and solemn expression of a rational and rigorous culture of disadvantage is the lack of emotion.

而中性色调感觉比较庄重严肃，表达一种理性严谨的文化，缺点是缺少感情色彩。

Three axes are the solemn expression rational axis, reflects human nature green axis, and reflect the ecological science of the water axis, 3 axis in a relatively tight space interrelated cultures, which form a unified whole

三条轴线分别是体现庄重理性的中轴、体现人文自然的绿轴、和体现生态科学的水轴，三条轴线在一个相对紧密的空间内相互联系、互相交融，形成统一整体

And I make a solemn oath to myself that nothing will retard my new life's growth.

我作出庄严宣誓，我认为不会有任何阻碍我的新生活的成长。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。