查询词典 solemn and just

Man and wife entered into a solemn compact, now, to never mention the great news to any one while the relative lived, lest some ignorant person carry the fact to the death-bed and distort it and make it appear that they were disobediently thankful for the bequest, and just the same as confessing it and publishing it, right in the face of the prohibition.

夫妻俩人郑重约定：那位亲戚在世期间，决不向任何人提及这件大事，以免哪个不懂事的家伙拿这件事到快死的人那里去拨弄是非，好像是他们触犯禁令，故意张扬，辜负了馈赠这笔遗产的一番美意。

And also I had a kind of sense of solemn and stirring as if a kidlet dedicatedon the New Time's altar. I had no errors for myself, but shouldered several generation's sins, just like a fterworld of the persons who got alcoholism and the persons who got lues, he needed to suffer for his ancestor's debts.

我这样认识，心里就好受一点，并且还有一种被献在新时代的祭坛上的羔羊的悲壮感：我个人并没有错，但我身负着几代人的罪孽，就像酒精中毒者和梅毒病患者的后代，他要为他前辈人的罪过备受磨难。

It is not difficult to see that just cleaning the end of the campus, students have dropped our drinks cans, paper bread, melon seeds shell; in the campus clean, a classmate we lost the paper, throw the garbage; acoustic sound of loud reading in the book the classroom, some students have the spirit of the doldrums; silent in a quiet study hours, and some students even chirp loudly in the hubbub; in a solemn flag-raising ceremony, some students did glance right and left, whispering.

我们不难看到，刚清扫结束的校园里，就有我们同学扔下的饮料罐，面包纸，瓜子壳；在整洁的校园里，有我们同学丢的纸屑，扔的垃圾；在书声琅琅的课堂上，有的同学却精神萎靡不振；在安静无声的自习课时，有的同学却在叽叽喳喳甚至高声喧哗；在庄严肃穆的升旗仪式上，有的同学却左顾右盼，窃窃私语。

The preparation for the lessons and the carrying of the oblation from the Prothesis to the altar become solemn processions, but the outline of the liturgy: the Mass of the Catechumens and their dismissal; the litany; the Anaphora beginning with the words "Right and just" and interrupted by the Sanctus; the words of Institution; Anamimnesis, Epiklesis and Supplication for all kinds of people at that place; the Elevation with the words "Holy things to the holy"; the Communion distributed by the bishop and deacon; and then the final prayer and dismissal–this order is characteristic of all the Syrian and Palestinian uses, and is followed in the derived Byzantine liturgies.

筹备工作的经验教训，并携带该oblation从prothesis向祭坛，成为庄严的游行，但纲要的礼仪：群众的慕道者和他们的解雇；一长串；该照应开始改为"权利和正义"，并中断由sanctus ；的话，机构； anamimnesis ， epiklesis和supplication为所有种人在那个地方；海拔后面加上"与神圣的事情圣地"；共融的分布式由主教和执事（执事有chalice ）；然后最后的祈祷和解雇-这项命令的特点是所有的叙利亚和巴勒斯坦用途，以及其次是在派生拜占庭

So the water is oriental,solemn and quiet,pure,clear and distinct,wisdom,all figures as same as the traditional Chinese painting's ascthetic value trend.the color is she as a new human in 21th century under the global background of oriental and western civilize culture mix together,she just make the west serve the east,make the past serve the present,imbibe the style of variety natural bright colors in western oil painting and the artistic conception of classical eternity in Chinese traditional painting,meanwhile naturally reach a tacit agreement with her natural personality of seeking green enviormental protection as same as the brilliant sunshine and full of vitality,then forming herself special and unique original artistic conteption style and all the presents would leading the viewer far away from the post-modern mirage full of tattered chaos confussion contaminate,and just take the audience get into her pure spirital homeland of self-perfect and satisfactory.

而水彩的使用也是首先缘自老子的"至善若水"，因此"水"是东方的、静观的、纯粹的、清明的、智慧的，这点与中国传统画的审美价值取向一脉相承，而"彩"则是她作为21世纪的新人类，在全球化东西方文明交融的背景下，西为中用古为今用地吸收了色彩丰富自然鲜明的西方油画风格和古典隽永的国画意境，并与其绿色环保，阳光灿烂，生气勃勃的天性追求自然而然达成了一致默契，从而形成了自己独具匠心的艺术境界呈现，并以此来引领观者远离迷乱破碎污浊的后现代幻境而进入其纯粹自足完善的精神净土家园。

The unmanned path humiliation that suffers in the jail, make barber produced psychological distortion, he comes back this, face evil, what always depress a heart hard is indignant, tonsorial hope lets justice be able to come true on his hand, then, the " Philistine " that he begins to be aimed at his -- those are evil person -- inflict is mad and solemn and just

监狱中遭受的无人道屈辱，使理发师发生了心理畸变，他这次回来，面对邪恶，总难以压抑内心的激愤，理发师希望让正义在自己的手上得以实现，于是，他开始针对自己的"仇敌"——那些为恶的人——施以疯狂而严正的

The preparation for the lessons and the carrying of the oblation from the Prothesis to the altar become solemn processions, but the outline of the liturgy: the Mass of the Catechumens and their dismissal; the litany; the Anaphora beginning with the words "Right and just" and interrupted by the Sanctus; the words of Institution; Anamimnesis, Epiklesis and Supplication for all kinds of people at that place; the Elevation with the words "Holy things to the holy"; the Communion distributed by the bishop and deacon; and then the final prayer and dismissal–this order is characteristic of all the Syrian and Palestinian uses, and is followed in the derived Byzantine liturgies.

筹备工作的经验教训，并携带该oblation从prothesis向祭坛，成为庄严的游行，但纲要的礼仪：群众的慕道者和他们的解雇；一长串；该照应开始改为&权利和正义&，并中断由sanctus ；的话，机构； anamimnesis ， epiklesis和supplication为所有种人在那个地方；海拔后面加上&与神圣的事情圣地&；共融的分布式由主教和执事（执事有chalice ）；然后最后的祈祷和解雇-这项命令的特点是所有的叙利亚和巴勒斯坦用途，以及其次是在派生拜占庭

For when they tried to look at Aslan's face they just caught a glimpse of the golden mane and the great, royal, solemn, overwhelming eyes; and then they found they couldn't look at him and went all trembly.

因为当他们想看看阿斯兰的脸时，只看了一眼金色的鬃毛和那双威武、高贵、庄严、慑人的眼睛，他们就觉得自己不能正眼看它了，大家都不禁在发抖。

Although the process contained many troubles, he created a world filled with solemn and stirring just as pomes.

中国大部份父母传承着对子女无微不至的关爱和希望，我也一样。

Renzhijiang under the new Huayuan the Hairun International Holdings apartments in several "quality commitment system" by construction contractors, property management companies, construction materials providers, manufacturers, and other decorative decoration families institutions, in writing to customers in the form of a solemn commitment to ensure that the construction and management of links to the corresponding standards, or are just compensation.

由任志强麾下的新华远控股的海润国际公寓率先创出了&工程质量承诺制&，由工程建造商、物业管理商、建材提供商、装饰装修商等各家机构，以书面的形式向客户作出郑重承诺，确保工程施工与管理的各个环节达到相应标准，否则照单赔偿。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。