查询词典 software licence

So our latter-day Tacitus may be tempted into supposing that the Oughty-Noughties traversed a route from orgiastic financial licence towards a corrective worldwide craving for firm leadership; hence the nearly messianic hopes invested in the 44th president (who has been, for many of his admirers bafflingly shy about grasping it).

因此，当代的塔西佗可能不由得认为，本十年穿越了这么一条路线：从狂乱的金融放纵，到纠正性的全球对坚强领导的渴求；因此人们近乎把美国第44届总统当作救世主，把希望寄托在他身上（对许多仰慕者来说，他令人困惑地羞于承受这种希望）。

For whether he is trying to hang on to power at home, or determined to cock an enduring nuclear snook at the world, makes little difference when Mr Kim clearly feels he has licence to bang on regardless and get away with it.

不管他是否真的尝试将权力在家庭内部进行交接，或者决定在核问题上对世界嗤之以鼻，当金正日明确的感到他可以肆意妄为并且还能够最终全身而退的时候这些都没有任何区别。

The rules on certificate of approval do not currently apply if you plan to get married at an Anglican Church in England or Wales, after marriage banns or with a religious licence.

如果你在获得婚姻的约束或宗教性证书后，计划在处于英格兰或威尔士的英国国教教堂结婚，关于批准证书的条款对你不成立。

If you don't drive carefully, I shall be obliged to deprive you of your licence.

如果您不谨慎驾驶，我将不得不没收您的执照。

Liu's brother-based lighting company in good faith, based on the quality of survival, the company operating the three brands (of the lion card, Beas card, ending a licence), the majority of products by customers and praise, She will continue to provide the highest quality products, most complete and most convenient service.

刘氏兄弟灯饰公司以诚信为本，质量求生存为基础，公司经营的三大品牌的（力狮牌、双鱼牌、天马牌、）产品受到了广大客户和一致好评，刘氏公司将继续为客户提供最优质的产品，最完善、最便捷的服务。

I plant production of "Pearl" licence plate asbestos rubber products mainly include a variety of high, medium and low voltage, oil, acid and enhanced network folder metal asbestos rubber board, another new development of a leading domestic level to the non-asbestos Rubber boards, and other special medium for the asbestos-resistant rubber panels can be produced.

我厂生产的"明珠"牌石棉橡胶板系列产品主要有各种规格的高、中、低压、耐油、耐酸、夹金属网增强型石棉橡胶板，另外新开发研制出具有国内领先水平的非石棉橡胶板，以及其它应用于耐特种介质的石棉橡胶板均可生产。

And the people were cowed in terror and gave homage to Microsoft, and endured the many grave and perilous trials which the Windows platform and its greatly bodacious Licence forced upon them.

人们在恫吓下臣服于微软，忍受着Windows平台诸多险恶的折磨，并且不断的被这自负的协议所束缚。

Andthe people were cowed in terror and gave homage to Microsoft, andendured the many grave and perilous trials which the Windows platformand its greatly bodacious Licence forced upon them.

人们在恫吓下臣服于微软，忍受着 Windows 平台诸多险恶的折磨，并且不断的被这自负的协议所束缚。

For, in the first place, it is agreed that if he did not bristle with vices, no more did he abound in virtues; and, in the second place, he enjoyed, not unrestricted power, but a sovereignty on like terms and equal dignity with Marcus, from whom he differed, however, as far as morals went, both in the laxity of his principles and the excessive licence of his life.

因为，首先，一般同意，他没有太多的恶习，不过他的德行也差不多；其次，他喜欢的不是无限制的权力，而是跟马尔库斯分享相似的权力和同等的尊严，虽然后者跟他完全不一样；然而，由于德行不够，他理性松弛，生活过度。

In issuing this licence the city does not represent or warrant compliance with other city of Vancouver by-laws.

在发行城市不表现或保证符合其他温哥华市条例的作法这一张执照方面。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？