查询词典 sofas

They complain about the "boob tube" and "couch potatoes",then they settle into their sofas and grab the remotecontrol.

他们抱怨完&电视机&和&泡在电视机前的人&，转而就一屁股陷进沙发里，抓起遥控器。

They complain about the 'boob tube' and 'couch potatoes', then they settle into their sofas and grab the remote control.2

他们抱怨完电视机和泡在电视机前的人，就一屁股陷进沙发，抓起了遥控器。

These 25m users flock to the site to sell houses, second-hand sofas and their bodies - prostitution taking its place as a service for sale alongside ear candling and trumpet lessons.

这2500万用户纷纷到Craigslist上卖房子、二手沙发，以及她们的肉体——与耳烛疗法和吹号课程一样，卖淫也是一项可出售的服务。

"When you're dossing down on mates' sofas or living in hostels,it's impossible to get a proper job because you can't give them a full-time address," Neill said.

&当你睡在朋友家的沙发上或者住在一些客栈里时，你是不可能找得到一份正式的工作的，因为你给不了人家一个正当的住址。&

The leather sofas are emblazoned with dragons, and a bar runs the length of the restaurant.

真皮沙发的是印有龙，和一个酒吧经营时间的长短餐厅。

Elton had never told this opinion to his mother; all her life she had tinkled pleasantly at tea-time behind her teacups and her silver, and if he had spoken to her about sofas and servant boys and so on she would have thought him rather crazy.

艾尔顿从来没有对他母亲说过这个想法；她的一生就是坐在茶杯和银器皿的后面声音愉悦地问这问那，他要是给她说沙发、男侍者，她会认为他是发疯了呢。

The shoes were off again. Raking his fingers through his slightly demonic beard, he slumped on one of the sofas, near a huge pile of toys he keeps on the floor for his toddling daughter and any other children who happen to drop by.

鞋又掉了。他的手指梳过他细疏的山羊胡，整个人瘫倒在沙发上，正好靠近一大堆他放在地上的玩具——给他蹒跚学步的小女儿和其他会突然拜访的孩子们预备的。

I cleaned the house and vacuumed all the sofas this morning.

我打扫了房间，并且用吸尘器吸了所有的沙发。

Feb. 2, 2009 White House valets had moved the sofas in the Oval Office to accommodate the large number of press photographers that were covering the President's meeting with Vermont Gov. Jim Douglas.

2009年2月2日。大批摄影记者要来参加总统与佛蒙特州州长道格拉斯的见面会，为满足记者们的座位需求，因此，白宫的工作人员们将这个大沙发搬进了椭圆办公室。

The best result is to return to the warmth of home, in sofas, soft bed with pad and ride the rigid body wrapped themselves into soft and comfortable, the kind of soft feeling of busy office workers, is a warm!

最好的归宿是回到温暖的家中，在沙发、软床上依垫而坐，把僵硬的身体裹进柔软和舒适中，那种柔柔的感觉对忙碌的上班族来说就是一种温暖呢！

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。