查询词典 sober up

Calming down from grief, numerous artists take action by swift and general devotion of their beloved works for the charity auction, which represents the responsibility of a common citizen. Besides, such spontaneous almsdeed also reflects artists' sober conscience and selflessness in today's extremely prosperous art market.

哀痛之余，众多的艺术家行动起来，为赈灾义拍迅速而慷慨地捐献出自己心爱的作品，这不仅体现出作为普通公民的责任，在艺术市场极度繁荣的今天，这种自发的善举更折射出艺术家们清醒的良知和无私的激情。

At the time, is a local anesthetic, I am sober.

当时，是局部麻醉，我很清醒。

But his sober assurance was arresting. I could not forget it.

但他冷静而又胸有成竹的表达引起了我的注意，令我无法忘怀。

But his sober assurance was arresting. I could no forget it.

但他冷静而又胸有成竹的表达引起了我的注意，令我无法忘怀。

Asseverate connotes sober sincerity of assertion: Asseverate 指郑重真诚的断言:"The taxpayer also asseverates that his return from Greece proves conclusively that his intentions were and are honorable".

纳税人同时郑重声明他从希腊的返回，本身就非常有说服力地证明他的意图，曾经是，现在也是诚实的。

With a neutral, sober and atemporal aesthetic, the architecture solves the problem through light, proportion and space.

设计师使用中性、稳重的色调，实现了光线、比例和空间的完美结合。

We are sober men and true, and attentive to our duty...

我们是活生生的清醒的人，我们要完成我们的职责。

Late at night, if feel sleepy, take awl stabbed his thigh, it will be able to remain sober.

夜深的时候，如果觉得自己困了，就拿锥子刺自己的大腿，这样就能保持清醒。

Babi Yar and Oklahoma City were sober reminders of the human capacity for evil and destruction; they reinforced the importance of the NPT and the agreement I had made restricting Russian nuclear sales to Iran.

发生在巴比谷和俄克拉何马城的事件让人们清醒地回忆起人类作恶和毁灭的能耐；更显示出《防核扩散条约》以及我已签订的限制俄罗斯向伊朗销售核材料的协议的重要性。

Come, civil night, Thou sober-suited matron, all in black, And learn me how to lose a winning match, Play'd for a pair of stainless maidenhoods: Hood my unmann'd blood, bating in my cheeks, With thy black mantle; till strange love, grown bold, Think true love acted simple modesty.

来吧，绻；即使恋爱是盲目的，那也正好和黑夜相称。来吧，温文的你朴素的黑衣妇人，教会我怎样在一场全胜的赌博中失败，夜，你朴素的黑衣妇人，教会我怎样在一场全胜的赌博中失败，把各人纯洁的童贞互为赌注。把各人纯洁的童贞互为赌注。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。