查询词典 sober up

Throw a pail of water over him-that'll sober him up .

浇他一桶水，这会使他清醒过来的。

I threw a bucketful of cold water over him to sober him up.

我向他身上泼了满满一桶冷水，让他清醒过来。

Up in the Coombe with chummies and streetwalkers and then the rest of the year sober as a judge.

跟相公们和妓女们在库姆街鬼混一阵，一年里的其他日子就像法官那么清醒。

Frank outside the family is probably the most sober person, as a once well-known scholars, although as a result of homosexual sexual orientation, as a result of unsatisfactory career led him to become a personal failure, but in reality, Frank does not have this kind of production rank-order the family a sense of crisis, he is more in their own minds, it is for this reason that he is actually directed into the family set up a bystander.

弗兰克这个家庭的外来者恐怕是最为清醒的人，作为一个曾经的知名学者，虽然由于同性恋的性取向，由于事业上的不如意致使他个人成为一个失败者，但实际上，弗兰克并没有这种中产阶阶家庭的危机感，他更多的是处于自己的思想里，也正因为如此，他实际是导演设置进家庭中的一个旁观者。

In the end of the article Liao Yujing appealed the Chinese national should be sober, And make the attack don't turning and don't thinking an enterprising person to carry on fieriness to some bigotries , He said that, Actually, cannot follow the tidal current certainly is not your mistake, you Don't worry the young people from after death catch up with -- because they already faced another direction to run.

在文末廖宇靖呼吁中国国民应该清醒了，并对一些顽固不化、不思进取的人进行猛烈的抨击，他说：其实，跟不上潮流并不是你的错，你们更不用担心年轻人从身后赶上--因为他们已经朝着另一个方向跑去了。

Although his theory has its realistic importance: it alarms those shortsighted men who blindly stress the interest of man. Maybe we think his theory is a hypercorrection but we must admit it can sober man up.

尽管如此，罗尔斯顿的理论仍然有其意义：在人们目光短浅地一味强调人类利益的时候，它为人们敲响了警钟，虽有矫枉过正之嫌，仍不失为一剂清醒剂。

To these that sober Race of Men, whose lives Religious titl'd them the Sons of God, Shall yield up all thir vertue, all thir fame Ignobly, to the traines and to the smiles Of these fair Atheists, and now swim in joy, [ 625 ] and laugh; for which The world erelong a world of tears must weepe.

那个严肃的人类，因宗教生活而号称神之众子的，也将放弃他们的一切德性，一切荣誉，愚蠢地倾向于这些淫荡的无神论的教养，训练微笑，现在竟沉湎于逸乐中，成天嬉皮笑脸，因此世界成了眼泪的世界，必得哀哭。

I'm here with your team, trying to sober them up so they can...

我和你的小组在一起我得让他们清醒过来。。。

I hope this tea will sober me up.

我希望这茶能让我清醒。

If you wake up, you will be sober; If you fall asleep, you will sleep soundly.

如果你醒着，你就当清醒；如果你睡着，你就当酣睡。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。