查询词典 sober up

We must educate the children during the day, the children re-education when sober.

要教育宝宝可以在白天，宝宝清醒的时候再教育。

Even sober, it was enough of a challenge to keep a thousand-pound pile of logs, with four people on it, from going where it wanted to go.

即使是清醒的，这是足够的一个挑战，保持1000磅重的一堆记录，有4人进行研究，从那里去想去的地方。

As night approaches, I have a huge pile of oak and hickory placed beside the hearth; I put out the tallow candle on the mantel,(using the family snuffers, with one leg broken,) then, drawing my chair directly in front of the blazing wood, and setting one foot on each of the old iron fire-dogs, I dispose myself for an evening of such sober and thoughtful quietude, as I believe, on my soul, that very few of my fellow- men have the good fortune to enjoy.

夜幕降临之时，我便将一大堆橡木、胡桃木放在壁炉旁；（用断了一条腿的家用烛剪）熄灭了炉架上的牛油蜡烛，然后把我的椅子拖到旺腾柴火的正前方，将双脚伸到古老的铁柴架之上。我让自己沉浸于这万籁俱寂的静夜之中，清醒无比，而又浮思联翩。在我的灵魂深处，我相信，我的朋友没有几个能有幸歆享如此良宵。

I have no idea how it got its name, because you've got to be stone-cold sober to even contemplate going down.

我想不出它为何会得到这样的名字，因为你开始下山的时候要保持清醒甚至要细心观察。

"Sex addict" is the last phrase that would come to mind if you met the demure and sober-suited Valerie.

&每当我遇到对我不感&性趣&的男性时，我就决定要拥有他。&35岁的Valerie坦诚到，她是市里的一个人力资源经理。

"Sex addict" is the last phrase that would come to mind if you met the demure and sober-suited Valerie.

当你遇到恬静清新的Valerie时，你决对想不到性上瘾这几个字。

In Shenyang in the north-eastern rustbelt, the audience includes sober-suited executives from state-owned enterprises such as the steelmaking Beigang Group.

在中国东北的沈阳，论坛的听众有衣着正规的中国国有企业管理人士，来自钢铁制造商北台钢铁集团等企业。

Both men were granite-jawed, sober-suited, sporting wire-rims, and exuding a formal, dignified manner.

两人花岗岩贾韦德，清醒适合，体育丝轮辋，并散发一个正式的，有尊严的方式。

Come, civil night, Thou sober-suited matron, all in black, And learn me how to lose a winning match, Play'd for a pair of stainless maidenhoods.

来吧，温文的夜，你朴素的黑衣妇人，教会我怎样在一场全胜的赌博中失败，把各人纯洁的童贞互为赌注。

The dismal science attracts more sober-suited math geeks than poetic seekers.

不过，本月在亚特兰大举行的美国经济学会年会上，与会者更多的却是自我反省，而非玩弄数字。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。