查询词典 soaring

S collection of wiretapped phone calls and intercepted e-mail has been soaring in recent years, but the bureau is failing to review "significant amounts" of such material partly for lack of translators, according to a Justice Department report released Monday.

司法部周一发布的一份报告称，近年来，美国联邦调查局窃听到的电话和截获的电子邮件数量激增，但这些资料有&相当数量&被搁置一旁未加审核，而译员的缺乏是原因之一。

In recent years, Jinan real estate market sustained selling situation, not only led to soaring house prices, but also lead to the outskirts of some towns and villages the name of the banner of transformation of old villages, with collective land for housing, and open to real estate in his capacity as external sales.

近年来，济南市房地产市场持续抛售的情况，不仅导致房价飞涨，而且还导致郊区的一些城镇和村庄的名称，旗帜，改造旧村庄，与集体土地房屋，并开放给房地产的身份对外销售。

Close to the soaring office blocks exist pockets of another Tokyo - an old wooden house, a Japanese inn, an old lady in a kimono sweeping the pavement outside her home with a straw broom.

靠近飙升的办公大楼里存在的另一个古老的木制的房子，东京，日本一家店，一位老太太在和服清扫路面家外面以草扫帚。

China is now the world's largest producer of coal, steel and cement, the second largest consumer of energy and the third largest importer of oil, which is why gas prices are soaring.

现在中国是世界上最大的煤，铁和水泥的生产者，第二大的能源消耗和第三大的石油进口国，这是为什么煤气价格如此的高的原因。

There are many reasons for the soaring notable crime rate in china-- a great deal of migrant worker swarming into the city,depreciation of social value and the increasing scale of income between rich and poor

中国的犯罪率显著升高有很多原因——城区大量流动工人的涌入；社会价值的贬低以及贫富之间日益扩大的差距。

No social or moral obligation can bind to the earth his soaring spirit.

世上没有社会或道德责任可以把他高飞的理想绑到地上。

If you imagine that you can fly like the eagle soaring in the sky, you have to fly with the group of eagles, rather than associating with songbirds; If you imagine you are running on the earth like the wolf, you have to run with wolves,not with the deer and the sheep .

如果你想像雄鹰一样翱翔天空，那你就要和群鹰一起飞翔，而不要与燕雀为伍；如果你想像野狼一样驰骋大地，那你就要和狼群一起奔跑，而不能与鹿羊同行。

Beginning with images of cornfields, railways and picket-fence homes over soaring strings, it soon cut to a shot of Obama standing, besuited, before a wooden table and a large American flag: it wasn't the Oval Office, but the resemblance was no accident.

在高昂的弦乐声中，以玉米地、铁轨、围栏中的家园开场，镜头迅速切换到奥巴马西装革履，立于一张木桌和一面巨大的美国国旗之前：那不是白宫的椭圆办公室，但其相似绝非偶然。

In Wuhan, capital of Hubei, soaring demand for residential electricity led to brownouts in some districts after the thermal power generating system broke down in a local power plant under excessive load.

在湖北省会武汉，一些地方发电站热力发电系统在超负荷情况下崩溃后，居民用电急剧攀升使得一些市辖区也进行了限制措施。

After years of soaring pay, business chieftains in America can expect to reap relatively meagre rewards in the coming years.

在薪资多年飙升之后，美国的企业首脑们能够预计到，今后几年的薪酬将相对微薄。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？