查询词典 soak up

In the winter they break this bread up with an axe, and they soak it for twenty-four hours, in order to render it eatable

到了冬天，他们用斧子把那种面包砍开，放在水里浸上二十四个钟头才能吃。

In the winter they break this bread up with an axe, and they soak it for twenty-four hours, in order to render it eatable.

自从那次讲道以后，大家都看见他每逢星期日总拿一个苏①给天主堂大门口的那几个乞讨的老婆婆。

As the leaves turn colour and a chill fills the air, there's no better place than to wander next to the river and soak up nature's own process of preparing for winter.

没有任何能比起在河边悠闲地散步并尽情吸收大自然在为孕育下一个冬天时所散发出的浓浓气息的绝佳地方了。

It was just drizzling still, not enough to soak me through immediately as door, and locked up.

仅仅是还在下着一点儿毛毛小雨，我取下钥匙再把门锁上这么短时间，是淋不透我的。

New products will eventually emerge to soak up the mass of money earmarked for fixed-income products.

新的金融产品将会吸收现有的固定收益产品导致的混乱。

I, Shannon Blood Sausage. Stand-pig small intestine washed first with warm water to soak rice for half an hour, picked up the rice, adding blood, mix with the rice and put into a large stone or blood beater, then add green onion, salt, has been Net diesel refining pig, star anise powder mix, wash the pig has been poured into the small intestine, ligated at both ends into the pot, cook the back, pay attention to the fire can not be too fast and can not boil water, to keep turning in order to avoid open rupture Blood Sausage, and come to naught, cooked to salvage, you can cut consumption, increase can also be cooked pan fried dishes, the use of soy sauce, vinegar, monosodium glutamate pair of points is expected, it is delicious, Miao can not be made.

一、香血肠。将猪小肠洗净备用，先用温水将大米浸泡半个小时，捞起白米，加入猪血，与米搅匀，放入大石磨或打浆机磨成血米浆，再加入葱花、盐、已炼的猪网油渣、八角粉等拌匀，灌入已洗净的猪小肠中，结扎两端，放入锅内，慢火煮熟，注意火不能太猛，水不能烧开，要经常翻动，以免血肠破裂开，而前功尽弃，煮熟后捞起，即可切块食用，也可用菜锅加熟油煎后，用酱油、醋、味精配成的点料，更是味香可口，妙不可言。

The aircraft from the programmable logic controller control, to the winding parameter input into the product can automatically complete the product design, and then control the core mold rotation and car move up and down movement of the compound to soak the fiber resin, according to the law of uniform covered with lining on the product.

该机由可编程控制器控制，，把所缠绕产品的参数输入进去，可自动完成产品的设计，然后控制芯模旋转与小车上下移动的复合运动，把浸透树脂的纤维按规律均匀布满在产品内衬上。

Gradually stir in the hot water until the glue puddings float up, then pour half bowl of water in, and when the water is boiling, fish out glue puddings and soak them in cold water.

锅里加水烧开，放入宁波芝麻汤圆，稍稍搅拌煮至汤圆浮起后，加半碗冷水继续煮开，然后捞起煮好的汤圆浸泡在冰水里

Sodium bicarbonate spring is the most women welcome because this sort of spring is a function of skin moisture and has the effect of softening cuticles. To soak in this spring seems as if soaking in the natural make-up water. And the skin will be moist as well as whitening. The trauma injurers by burn, heat and so on can also improve their inflammation and make scars diluted.

碳酸氢钠泉是最受女性欢迎的，因为这种温泉是对皮肤有滋润功能，并有有软化角质层的功效，泡此汤仿佛浸在天然化妆水里一般，皮肤会有滋润以及美白的功能，而烧伤、烫伤等外伤患者，泡此汤也能改善炎症、淡化疤痕。

Her husband, is that you are "old friends" when you quietly for a good soak brown sugar water, sanitary napkins Bang Nimai when fear of an acquaintance and a rush to see the wrong things jump up mouse head back scolded the "bad men."

老公，就是那个你&老朋友&来时，默默为你泡好红糖水，帮你买卫生巾时怕被熟人看见而匆忙间抓错东西抱头鼠蹿回来挨骂的&倒霉男人&。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&