查询词典 snitching

Quote:The "Stop Snitching" video cameo. The extortion and blackmail attempt against him. The charge of marijuana possession. A poor showing at the 2004 Athens Olympics.

那时当安东尼的那卷&停止偷窃&的录像带被公布以后，外界对他的敲诈勒索以及匿名邮件曾经恐吓过他，要求他将所有吸食大麻所欠下的债务一并还清，而这却是发生在雅典奥运会期间。

Otherwise here's what you're going to get from the mega-buck, mega-ego superstars who remain: Back-stabbing, anonymous clubhouse snitching, all that great stuff that defined the pre-Torre era, all the bad-karma garbage that ended the 1996 day Clueless Joe and Derek Jeter took over a ball team that had won zippo since 1981 under Steinbrenner's impetuous watch.

除此之外，你能从这些超高薪球星得到的，可能只有背后捅一刀的批评、匿名小报告，这些在托瑞之前的时代可是十分有名。

Drop the dime on:告密,the act of snitching, ratting, or otherwise disclosing information meant to hurt or discredit someone else. This a play on tips and selling someone out.

off the hook：从某个困境中解放出来，这个说法来自于形容鱼脱离鱼钩，引申的含义就表示逃离困境、责难等不好的情况。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。