查询词典 snapped

I was loading my truck to go to the flea market when a hook on one of the bungees bent and snapped back into my left eye.

当时我正忙着往卡车上装货，准备前往跳蚤市场。装运过程中，其中一条缆绳上的钩子垂下来，刚好打在我的左眼上。

Five minutes before the session the heavens over the Hautes Fagnes region opened up, and only Red Bull and Vitantonio Liuzzi were bold enough to go out straight away. Unfortunately, the team's choice of intermediate Michelins was not optimal for the conditions, and under braking for Les Combes the tail of the RB01 snapped out and sent the hapless Italian spinning into the barriers.

在这节比赛开始前5分钟，Hautes Fagnes地区的天漏了，只有红牛车队的Vitantonio Liuzzi够胆儿立刻出发，不幸的是，车队所选择的中性米其林轮胎并不适合这种情况，在Les Combes弯处刹车后，那辆RB01赛车的尾部突然甩出赛道，并把不幸的意大利人送进了轮胎墙。

The dragster actually snapped in two and burst into flames.

这辆改装而成的赛车在行驶途中砰的一声一分为二，燃起了大火。

The dragster actually snapped in two and burst into flames.

事实上这个经过改装的赛车突然段成2半并爆炸起火。

The dragster actually snapped in two and burst into flames.

改装车被分为两段，燃着火焰。

The dragster actually snapped in two and burst into flames.

这辆赛车已经段成2截，并爆炸起火。

The dragster actually snapped in two and burst into flames.

这辆高速赛车实际上已经折断成两截并着火。

If they assumed the F star was actually a much less massive, dying star, and they also assumed that the eclipsing object was a single B star embedded in the dusty disk, everything snapped together.

假如把F型超巨星假设为一个质量小得多的垂死恒星，并假设伴星是一个深嵌于尘埃盘中的B型星，所有的数据都对上了。

The spatial pattern of the small-sized stems is similar to that of the standing die stems. The distribution of the big-sized stems is relevant to that of fall-down stems. The snapped stems are mainly composed of the shadow tolerant species understory, seldom the typical shadow intolerant species.

小径级的断头木分布格局接近于枯立木，较大径级的断头木则多与倒伏木的分布相关，断头木中少有典型的阳性树种，主要由林下荫耐种构成。

For one visitor, who snapped it up for a five-figure sum soon after the opening.

有个参观者对它一见钟情，开展后不久，便以5位数的总价抢购了。

May be considered the equivalent of 5.9 rock in terms of relative technical ability required.

有很多85至90度冰壁艰苦的绳距，差不多是攀岩5.9所需要的技巧及能力。

Yes. Please have a seat, and we'll call you.

是的。请坐，我会叫您的。