查询词典 smothered

Finally the fire would be smothered by bucket of sand and water, and the place would instantly be dead quiet.

最后，用沙和水把篝火闷灭，整个营地陷入一片沉寂。

BEIJING - Fast-spreading, foul-smelling blue-green algae smothered a lake in eastern China, contaminating the drinking water for millions of people and sparking panic-buying of bottled water, state media said Thursday.

中国传媒周四在北京报道---恶臭的蓝绿藻在中国东部的一座湖中快速蔓延，污染了上百万居民的饮用水，也引起了购买瓶装水的恐慌。

BEIJING - Fast-spreading, foul-smelling blue-green algae smothered a lake in eastern China, contaminating the drinking water for millions of people and sparking panic-buying of bottled water, state media said Thursday.

中国传媒周四在北京报道---恶臭的蓝绿色水藻在中国东部的一座湖中快速蔓延，污染了上百万居民的饮用水，也激发了购买瓶装水的恐慌。

BEIJING - Fast-spreading, foul-smelling blue-green algae smothered a lake in eastern China, contaminating the drinking water for millions of people and sparking panic-buying of bottled water, state media said Thursday.

北京－传播迅速、恶臭的篮绿色藻类在中国东部的湖域爆发，污染了数百万居民的饮水，引起了购买瓶装水的恐慌，国家媒体报道。

BEIJING - Fast-spreading, foul-smelling blue-green algae smothered a lake in eastern China, contaminating the drinking water for millions of people and sparking panic-buying of bottled water, state media said Thursday.

星期四政府媒体北京快递，污秽的绿藻闷死了中国东部的一个湖泊，污染了数百万人的饮用水，引发了瓶装水的抢购。

BEIJING - Fast-spreading, foul-smelling blue-green algae smothered a lake in eastern China, contaminating the drinking water for millions of people and sparking panic-buying of bottled water, state media said Thursday.

北京讯——在中国东部的一个湖泊，臭气熏天的蓝藻快速蔓延，污染了数百万人民的饮用水，引发了惊慌失措的人们去竞相购买瓶装水，中国国家媒体周四报导。

There I found a seat of some yellow metal that I did not recognize, corroded in places with a kind of pinkish rust and half smothered in soft moss, the arm-rests cast and filed into the resemblance of griffins' heads.

在那里，我发现有一张椅子，是用我不认识的某种黄色金属做的。椅子已有好几处生了粉红色的锈斑，它半理在柔软的答薛里，两边的扶手做得像怪兽的头。

After Alfonso leaves, a half-smothered and slender Don Juan emerges from the bed where he had hidden all along.

这是拜伦一生中所铸的最大的错误。

Unfortunately for, the experimental philosophy of the female to whose protecting care Oliver Twist was delivered over, a similar result usually attended the operation of _her_ system; for at the very moment when the child had contrived to exist upon the smallest possible portion of the weakest possible food, it did perversely happen in eight and a half cases out of ten, either that it sickened from want and cold, or fell into the fire from neglect, or got half-smothered by accident; in any one of which cases, the miserable little being was usually summoned into another world, and there gathered to the fathers it had never known in this.

接受委托照看奥立弗·退斯特的那位女士也信奉实验哲学，不幸的是，她的一套制度实施起来也往往产生极其相似的结果。每当孩子们已经训练得可以依靠低劣得不能再低劣的食物中少得不能再少的一部分活下去的时候，十个之中倒有八个半会出现这样的情形：要么在饥寒交迫下病倒在床，要么一不留神掉进了火里，要不就是偶然之间给呛得半死，只要出现其中任何一种情况，可怜的小生命一般都会被召到另一个世界，与他们在这个世界上从未见过的先人团聚去了。

All animals are smothered in their lairs.

所有的小生灵都躲在巢穴里冬眠。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。