查询词典 smile at

At first glance Jack seemed fair enough with his curly hair and quick laugh, but for a small man he carried some weight in the haunch and his smile disclosed buckteeth, not pronounced enough to let him eat popcorn out of the neck of a jug, but noticeable.

乍一看，杰克长得很好看，一头卷发，笑声轻快活泼，对一个小个子来说腰粗了点，一笑就露出一口小龅牙，他的牙虽然没有长到足以让他能从茶壶颈里吃到爆米花，不过也够醒目的。

At first glance Jack seemed fair enough with his curly hair and quick laugh, but for a small man he carried some weight in the haunch and his smile disclosed buckteeth, not pronounced enough to let him eat popcorn out of the neck of a jug, but noticeable.

杰克头发卷曲，笑声利落，乍看上去很是白皙干净，不过对于像他这样个儿矮的人来说，臀部略胖了些；他一笑就露出一口龅牙，不会显著到可以吃罐子颈部的爆米花，不过能让人注意到。

At first glance Jack seemed fair enough with his curly hair and quick laugh, but for a small man he carried some weight in the haunch and his smile disclosed buckteeth, not pronounced enough to let him eat popcorn out of the neck of a jug, but noticeable.

乍一看，Jack长得很好看，一头卷发，爱笑，对一个年青人来说腰粗了点，一笑就露出口虎牙，到也不是长得足以让他能从一个瓶颈里吃爆米花，不过很惹眼。

Q" o* b$ z, _7 J At first glance Jack seemed fair enough with his curly hair and quick laugh, but for a small man he carried some weight in the haunch and his smile disclosed buckteeth, not pronounced enough to let him eat popcorn out of the neck of a jug, but noticeable.

乍一看，杰克长得很好看，一头卷发，笑声轻快活泼，对一个小个子来说腰粗了点，一笑就露出一口小龅牙，他的牙虽然没有长到足以让他能从茶壶颈里吃到爆米花，不过也够醒目的。

At first glance Jack seemed fair enough with his curly hair and quick laugh, but for a small man he carried some weight in the haunch and his smile disclosed buckteeth, not pronounced enough to let him eat popcorn out of the neck of a jug, but noticeable.

他很迷恋牛仔生活，腰带上系了个小小的捕牛扣，靴子已经破得没法再补了。

Children who have had their clefts repaired by Smile Train will also be at the event.

&对千万个已受惠和将得到帮助的孩子来说，今天是一个里程碑式的值得记住的日子&，中华人民共和国卫生部黄洁夫副部长表示，&我们很高兴能在这一慈善项目上与美国微笑列车基金会正式合作，让贫困唇腭裂患者都能得到高质量的医疗救治，使该项目在我国能够稳定、高效、健康地发展。&

Yeah, these items may not be the things you look at in the catalogues with a smile on your face, dreaming dreams of how wonderful they must be, but that's exactly why it's important to remember: these things are worth your dosh.

最讽刺的是，这些你不应该节省的物品通常不在主要购物计划中，而是相关的，可能被忽略的&便宜货&。

The entrees, I glanced up and saw Mom looking at me, a wistful smile on her lips.

你小时候我常念菜单给你听，她说。

Halfway through reciting the entrees, I glanced up and saw Mom looking at me, a wistful smile on her lips.

由于她现在的视力只能看到大致的形状和模糊的影子，我得为我俩读菜单。

At the foot of snow-capped mountains, the red epaulettes on the shoulders of these girls reflected their brilliant smile, just like snow-lotus flowers blossoming on the ice-capped mountains.

皑皑雪山下，红肩章映红了姑娘们灿烂的笑脸，如同冰山上盛开的朵朵雪莲花。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。