查询词典 smashing

It was an ordinary evening, no blacker than any other , when a car coming in the other direction went out of control, broke through the guard rail, and hit two other cars before smashing head on into his.

那是一个普通的夜晚，并不比别的夜晚更黑。对面开来的一辆车失去控制，冲过护栏，撞上另外两辆车，然后迎头撞上了他的车。

More than two months past the March 20 deadline set by local officials and developers, more than half of its 1,200 homeowners are hanging on for a better settlement, impervious to cajoling, threats, and even assaults by window-smashing thugs.

地方官员和开发商设定的拆迁期限：3月20日，至今已经过去两个多月了。1200名拆迁主中，超过一半居民盼望得到更妥善的安置，他们在层出不穷的哄骗、要挟、甚至打砸突袭面前表现得无所畏惧。

In the thesis by teaching the four-year students of 93 and grade 94 of P E department the techniques of volleyball smashing,anopting the different take-off and by comparing the diffenent results in doing it between the two groups of the formet learners and the later ones the author think that in teaching the beginners two-foot take-offshould ocme first And after that the strdents should be taught with techniques of one-foot take-off.

本文在对排球普修课扣球技术采用不同起跳方法的教学基础上，对实验组、对照组助跑摸高成绩进行了比较分析，认为在对初学者扣球起跳技术的教学中，应以并步起跳为宜。掌握了并步起跳技术以后，再向学生介绍跨步起跳技术。

Panqi Long told reporters after members of the group of companies and enterprises around the transformation of state-owned enterprise management mechanisms, to carry out a wide range of explorations and efforts, but did not touch on the relationship between property rights and state-owned workers of labor relations, so be it to build Economic responsibility system, smashing the "three-iron," reductions to improve efficiency, or to carry out sub-line soldiers and civilians, the separation of the project, diverting staff, despite the reform of enterprises have played a role, but there are still a lot of limitations.

盘棋龙告诉后的公司和周围的国有企业改造组成员记者国有企业管理机制，进行的探索和努力十分广泛，但没有触及产权关系和国家关系的国有职工劳动关系，因此无论是建立经济责任制，打破了&三铁，&减员增效，或进行了亚行的士兵和平民，该项目的分离，分流人员尽管企业改革，发挥了作用，但仍有不少限制。

If they can weather the current storm, Europe's shipyards may yet resound again to the smashing of bottles.

如果他们能够度过此次难关，那么欧洲造船厂也许能再次享受开启香槟的快乐之声。

If they can weather the current storm, Europe's shipyards may yet resound again to the smashing of bottles.

如果欧洲船厂能够度过这次难关，他们就可能再次听到敲香槟的声音。

Studied smashing characteristic of corn straw,including mainly performance parameter of pulverizer such as consumption of electricity per ton,hammer patch thick and output per kW·h under the condition of different moisture rates, sieve pore diameter and hammer number.

对不同含水率、筛孔直径、锤片数量下玉米秸秆粉碎机的吨料电耗、锤片厚度及度电产量等性能参数进行了试验研究。

What happens when you grab an enemy apparently differs depending on what kind of monster it is; when we watched Nero tussle with giant ice demons, for example, he was able to keep one hovering in front of him as a "human" shield, or whip it around like a horrifying pair of nunchaku, smashing it into any other demons dumb enough to glide close.

当我们面对敌人的时候，最主要的区别取决于敌人的种类。当Nero面对巨大的冰系敌人时，他可以抓起敌人，放在自己面前当一个人型盾牌使；或者象玩双截棍一样挥舞它们，攻击任何蠢到靠得太近的敌人。

What happens when you grab an enemy apparently differs depending on what kind of monster it is; when we watched Nero tussle with giant ice demons, for example, he was able to keep one hovering in front of him as a "human" shield, or whip it around like a horrifying pair of nunchaku, smashing it into any other demons dumb enough to glide close.

当我们面对敌人的时候，战斗时方式的区别取决于敌人的种类。当Nero面对巨大的冰系敌人时，他可以抓起敌人，放在自己面前当一个人型盾牌使；或者象玩双截棍一样挥舞它们，攻击任何蠢到靠得太近的敌人。

Guide the penguin around the ice-scape, smashing blocks, collecting coins and avoiding flames

也是很简单的小游戏，一看就知道怎么玩的，控制企鹅吃冰块里的金币，别被怪物碰到就ok

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。