查询词典 smashing

Abroad and at home, Mr Koizumi is more familiar than both. His sleight-of-hand was to appear to be running against his own Liberal Democratic Party when he was running for it. Yet Mr Koizumi paid mostly only lip-service to the idea of smashing the post-war system in which LDP factions had monopolised—and more recently paralysed—political decisions.

事实上，不管是在国内还是国外，前首相小泉的知名度都要高于鸠山和小泽，尽管他的某些政治策略从表面上看似乎同他的政党，日本自由民主党相悖，然而在打破日本战后自民党垄断政治局面（近来日本政局的情况更是越来越糟）的问题上，这位前首相基本上是只说不做。

The PrimeTime is like a comedic particle accelerator , smashing together the elements of today's Germany.

这个节目就像一台粒子加速器，用幽默的方式帮助人们探索如今德国社会的点点滴滴。

A second larger wave of residential housing mortgage failures;(2) The first big wave of auto loan failures and repossessions;(3) Over $40 billion in credit card defaults, smashing the bank lenders;(4) The first wave of commercial mortgage failures and foreclosures on shopping malls, office buildings and other commercials;(5) And

超过400亿美元的信用卡违约，将打击银行贷款；（ 4 ）第一波购物商场、办公楼和其他商业地产的抵押贷款止赎权丧失；（ 5 ）最后，无保证金资金或定金的CDS交易将上演华丽的终场乐章！我们今天听到的总数是500万亿美元！我甚至不能形容这个数字。

In smashing the mutiny and executing the ringleaders...

在粉碎了兵变和惩罚了领头人之后

FOR those who regard the smashing of a champagne bottle as a tragic waste, the problems facing the world's shipbuilders are excellent news.

全球造船厂所面临的问题对那些把香槟酒瓶打碎看作是悲惨的浪费的人们来说是一个十足的好消息。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。