查询词典 slouch

One of America's more prolific novelists - his latest, Man in the Dark, is his 12th, and he's no slouch as a poet, non-fiction author, screenwriter and editor - but Paul Auster is not feeling very inspired today.

美国相当高产的小说家之一保罗。

A red supergiant, Betelgeuse is no slouch of a star either.

参宿四是一颗红色的超巨星。

But Bodega is no slouch; he already knows the shipment was botched, and he's determined to get his drugs back no matter what the cost.

但博德加没有懒散，他已经知道这批货物是拙劣，他的决心让他的药物回无论什么成本。

He's no slouch in the kitchen—you should try his spaghetti bolognese.

他在廚房里可是一把好手——你应该尝尝他做的意大利式肉酱面。

Brunner, who will leave San Francisco design firm Pentagram this year to open a new design and marketing firm called Ammunition, is no design slouch himself.

Brunner 估计今天的苹果公司花15%-20%的工业设计时间在概念上，其余的则是执行部分，这个数字远远的超于其它计算机公司。

1Mrs Stiles makes a curtsey and—under cover of plucking my trembling shoulder as if to keep it from falling into a slouch—gives me another pinch.

黛太太行一个屈膝礼，提了一下我的肩，仿佛想让我颤抖的肩膀不再懒散垂着——暗地里却又掐了我一下。

He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses -- no, he only had one.

头戴一顶宽边软呢帽，身穿一件油腻腻的蓝色羊毛衬衣，一条破破烂烂的蓝斜纹布旧裤子，裤脚塞在靴筒里，背腰用家织的两条背带吊着――不，只剩了一条了。

At a hatmaker's, he bought a black slouch hat with a grey ribbon band; then, back out on the street, he took off his greasy old one and skimmed it away to land among the bean rows of somebody's garden.

在一家裁缝店，他挑中了一件精纺的黑色羊绒外衣，穿在身上十分合体。

"Don't you dare 'nowhere' me, young layabout," Rachel the Dragon, Mistress of Chambermaids, barked full into his face—a juxtaposition made possible only by Rachel's tiptoed stance and the boy's natural inclination to slouch, for the head chambermaid lacked nearly a foot of Simon's height.

"再敢跟我说'哪儿也没去'，小懒虫。"Rachel ，被他称作龙的这个严厉的女人，是女仆的管事。她在他的脸前喝叱着。达到这样的效果是因为Rachel在踮着脚尖站着，而这个男孩又在懒散地斜着身子。因为这个女管事的身高几乎比这个男孩低一个脚。

"Dont you dare nowhere me, young layabout," Rachel the Dragon, Mistress of Chambermaids, barked full into his face—a juxtaposition made possible only by Rachels tiptoed stance and the boys natural inclination to slouch, for the head chambermaid lacked nearly a foot of Simons height.

"再敢跟我说'哪儿也没去'，小懒虫。"Rachel ，被他称作龙的这个严厉的女人，是女仆的管事。她在他的脸前喝叱着。达到这样的效果是因为Rachel在踮着脚尖站着，而这个男孩又在懒散地斜着身子。因为这个女管事的身高几乎比这个男孩低一个脚。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西