查询词典 slithered

The detached crystals slithered down the rock face for a moment and then made no further soundH.G.Wells.

散开的晶体在岩石表面滑了一段时间就再也没有声音了·G·威尔斯。

There, amid the silver ripples, slithered a snake.

在那银色小溪的中间，爬行着一条蛇。

He slithered to safety as the crumbling block fell into the chasm below.

伴随着破碎的雪块落入裂缝下方，他摇晃着滑到了安全的地方。

When you feel a gnawing sense of loss or despair in relation to being a Course student, it is because the ego slithered its way into becoming your study partner.

若你在修习《奇迹课程》时感到痛苦的失落和沮丧，一定是小我已经溜进来，假扮成你的学习伙伴了。

Hastily s/he slithered back under the blankets, Done.

匆忙地 s/他向后地在毛毯之下连走带跑地滑，做。

The horse was swimming furiously and was just about to make land when a snake slithered out from under his hooves.

马奋力划水，就在要上岸时，一条蛇从马蹄下窜出。

The boy slithered along the icy road.

这个男孩沿着结了冰的道路跌跌绊绊地走着。

Years passed, and I slithered from sea to river to lake, till at last I came here, following the drifts and tumblings of the Grail.

一年又一年过去了，我追随着漂流翻滚的圣杯，从海洋到河流到湖泊，最后到了现在这里。

But it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。

Years passed, and I slithered from sea to river to lake, till at last I came here, following the drifts and tumblings of the Grail.

这么多年来，我跟随着圣杯漂流的足迹蜿蜒滑行，从大海到江河，从江河到湖泊，直到我最后来到了这里。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。