查询词典 slipper

There's a moment in the Disney classic, Cinderella, when the ragamuffin her oine lays claim to her wayward glass slipper and Prince Charming adoringly sweeps her into his arms and waltzes her away.

迪士尼经典动画片《仙履奇缘》中有这么个片段：衣衫褴褛的主人公灰姑娘称那只总滑落的水晶鞋是自己的，王子含情脉脉地将她搂进怀中，步伐轻快地带着她乘车而去。

A half-equipped little knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague, far-off supremacy, which should make it prey and subject--the proper penitent, groveling at a woman's slipper.

敏妮带她走进前屋后，她的目光便投向了窗外灯火通明的马路，对于大城市的各种声音，各种活动和向方圆几英里弥漫的嗡嗡声不由感到新奇惊讶。

A half-equipped little knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague , far-off supremacy, which should make it prey and subject--the proper penitent, grovelling at a woman's slipper.

她还只是一个装备不全的小骑士，正冒险出发去侦察神秘的大城市，梦想着某个遥远的将来她将征服这新世界，让那大城市俯首称臣，诚惶诚恐，跪倒在她的脚下。

In this version the slipper is not golden but rose-colored.

在这个故事里面，鞋子不是金色的而是玫瑰色的。

That little scamp Jimmy has hidden my slipper s again!

这个调皮的小吉米又把我的拖鞋藏起来了！

Scuff around in this slipper from Tamarac and experience what it means to be cozy.

在这周围擦干从塔默拉克拖鞋和经验，这意味着什么是舒适的。

Tech specs aside, the Sidewinder is a hell of a comfy slipper that can be worn all day and can withstand various conditions.

技术规格外，响尾蛇是一个地狱，一个舒适的拖鞋，可以佩戴一整天能够经受住各种条件。

You see, I have the other slipper.

你看，我有另一只拖鞋。

But you see, I have the other slipper.

但是你看，我有另一只鞋。

I would like to discuss with you the problem of agency for your slipper s.

我想同您商谈一下你方拖鞋的代理问题。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。