查询词典 slipper foot

That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.

这纯洁的床被慢慢掀开，对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯，雪白的脚躲进了拖鞋，胸脯在镜子前遮掩起来，好象镜子是只眼睛，听到家具裂开的声音或街车经过，她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结，衣钩要搭上，束腰要拉紧，这些微微的颤动，由于寒冷和羞怯引起的哆嗦，所有这些可爱的虚惊，在这完全不必害怕的地方，到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态，一如曙光中的云彩那样迷人，这一切本来不宜叙述，提一提就已嫌说得太多。

If contact the agency of infection again, if wear the public slipper of basin of the footgear that uses a patient, foot or communal bathhouse and swimming-pool or towel to wait, catch this kind of skin disease easily.

如再接触感染的媒介，如穿用患者的鞋袜、脚盆或公共澡堂和游泳池的公用拖鞋或毛巾等，就轻易染上这种皮肤病。

If we have not quiet in our minds, outward comfort will do no more for us the a golden slipper on a gouty foot.

如果我们的内心不平静，那外在的舒适对我们而言，就如同痛脚穿金鞋。

Mabel,remember how you couldn't get your little fat foot into that tiny glass slipper?

Mabel，你还记得你是怎么不能把你的小肥脚塞进那只小小的玻璃鞋吗？

Because often wear the phenomenon of inflammation of skin of one seed coat that use slipper and produces,slipper dermatitis is, red or rufous spot produce in double foot instep and the place that slipper contacts, appearance and the figure that pull vamp agree basically, exterior cutaneous grain is deepened, often some take off bits.

拖鞋皮炎是由于经常穿用拖鞋而发生的一种皮肤炎症现象，在双脚脚背与拖鞋接触的部位发生红色或红褐色的斑，形状与拖鞋面的形状基本一致，表面皮肤的纹路加深，常常有些脱屑。

The girl of skirt of garment of a suit pink, sit on the floor, look at the book in the hand quietly, optional rock is worn on the foot a pair of embroider are worn the cotton slipper of virescent decorative pattern.

一身粉色衣裙的女孩，坐在地板上，安静地看着手里的书，脚上随意晃动着一双绣着淡绿色花纹的棉拖鞋。

She slid her tiny foot into the slipper and then pulled the other from her tunic.

她把她娇小的脚滑进了鞋子又拿出了在她外衣里的另一只鞋子。

Next morning, he went with it to the father, and said to him,"No one shall be my wife but she whose foot this golden slipper fits."

王子将舞鞋拾起，第二天来到他的国王父亲面前说：&我要娶正好能穿上这只金舞鞋的姑娘作我的妻子。&

After working one day to come home, what should liberate first most is double foot, change slipper, let a foot loosen come down.

工作一天回家后，最先要解放的是双脚，换上拖鞋，让脚放松下来。

On Feburary 19, 2009 afternoon, longed for one winter, the first Xue Gang of Beijing has fallen, jing Anzhong heart 25, grow long corridor end, at the back of tremendous aquarium, writing askew on a door " vivid Lei Feng, paper tiger ", push open the door, chen Yizhou is wearing the slipper that place foot to come over.

2009年2月19日下午，盼了一冬天，北京的第一场雪刚下过，静安中心25层，长长的楼道尽头，巨大鱼缸后面，一扇门上歪歪斜斜写着&活雷锋、纸老虎&，推开门，陈一舟穿着夹趾拖鞋迎过来。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。