查询词典 slight

Arable lands arc few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.

这儿的耕地很少，面积不大；这儿的景物除了很少的例外，只见那些广阔的生长茂盛的大片草地和树木覆盖着大山中间的山峦和小谷。

With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dale s within the major

只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。

Arable lands are few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.

长庄稼的地块数不多，面积有限。全副景物，除了很小的例外，是大山抱小山，大谷套小谷，而在那些小山和小谷上盖着一片绵连、茂盛的草和树。

With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.

只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。

Arable lands arc few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major. Such is the Vale of Blackmoor. The district is of historic, no less than of topographical interest.

就在下面的山谷里，世界似乎是按照较小的但是更为精巧的规模建造的；田地只是一些围场，从高处看去，它们缩小了，所以卫面的树篱就好像是用深绿色的线织成的网，铺展在浅绿色的草地上。

As I said, McClellan never forgot or forgave a slight.

如我所言，麦克莱伦从不忘记或原谅对他的冒犯。

The results show that there will be slight decrease of the control efforts when the mean absolute value or the root mean square value of the optimal control force is taken as the maximum designed control force, while the maximum control force of MR damper can be decreased by 85% compared with the maximum optimal control force. The decrease in the designed control force can not only significantly increase the capability of MR dampers, but also reduce the dimension of MR dampers for pratical application in engineering.

研究表明，当设计值取最优控制力的平均绝对值或均方根值时，MR阻尼器的最大控制力比最优控制力的最大值降低了85%，而控制效果降低不多，可以满足对结构的控制要求；降低最大控制力设计值后，不但可以充分发挥MR阻尼器的出力性能，而且可以缩小MR阻尼器的设计尺寸，便于工程应用。

If you see a baby cannot cope with the meccano his father has just presented him, drop him a slight hint, that one can also build good cities playing with bricks.

如果您看到一个婴儿无法应付与meccano他的父亲刚刚提交给他，他辍学轻微暗示，即一也可以建立良好的城市玩砖头。

She began to menstruate regularly at 13 at intervals of 28~32 days with slight dysmenorrheal.

她于13岁开始有正常的月经，周期为28~32天，有轻度的月经痛。

The circulation of the free atmosphere is predominantly zonal and only to a slight extent meridional.

自由大气中环流主要是纬向的，经向性很弱。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。