查询词典 sleep rough

For the combination of both these blessings in the one simple process of picking oakum, Oliver bowed low by the direction of the beadle, and was then hurried away to a large ward; where, on a rough, hard bed, he sobbed himself to sleep.

为了答谢他们通过拆旧麻绳这么一个简简单单的工序，把授业和传艺这两大善举融为一体，奥立弗在邦布尔的指教下又深深地鞠了一躬，便被匆匆忙忙带进一间大收容室，在那里，在一张高低不平的硬床上，他抽抽答答地睡着了。

Instead of waking in a bed of their own, the children wake stiff and sore from a rough, blanketless night ' s sleep.

每天清晨，他们不是从自家的床上醒来，经过了粗糙床板上没有毯子的一夜睡眠，孩子们醒来时身体僵直、浑身疼痛。

He'd been sleep ing rough for a week, in ditches and haystacks.

他在沟里和草堆里露宿了一个星期。

No meat allowed were simple, rough clothes sleep in dormitories with the other monks or nuns.

允许无肉很简单，粗糙的衣服睡在宿舍与其他和尚或尼姑。

The classic backpackers and 'rough travel' sleep liner.

经典的背包族和户外徒步者睡眠伴侣。

The last point of starlight dies without a struggle, Like a gray sparrow dawn will knock at the window, And the languid day, like an ox awake in the straw, Stirs on streets rough with lingering sleep.

最后一点星光无声地熄灭，就像灰雀之晨敲打窗户，疲惫的白昼如同麦秆中醒着的阉牛在迟缓的梦中骚动在街头。

Jean Revillard Switzerland, Rezo.chFive years after the closure of the Sangatte refugee center near Calais, some 500 migrants sleep rough in makeshift shelters on the city outskirts.

法国关闭北部沿海都市Calais附近的Sangatte难民收容中心五年后，500多名难民聚集在市郊，以各种临时遮蔽物作为栖身之所。

Billy Dodson, huntsman for the Thornton Hill Hounds near Virginia, keeps a pack of 90 mostly Penn-Marydel foxhounds in an old cattle barn and fenced yard in the shadow of the Blue Ridge Mountains, where the hounds sleep rough in unpainted wooden barracks and live on a spartan diet.

比勒。道森是个狩猎人，常年在靠近弗吉尼亚一代的桑顿山狩猎。他用栅栏在蓝岭山脚下围出院子，还在简陋的牛圈里喂养了90多只犬，其中绝大多数都是猎狐犬。这些猎犬就在这样简陋的木棚屋里露宿。在道森55年的生活里，有40年都在和猎犬打交道。

Life wisdom as tea honeyest such as tea considerate man like tea or existence, as the "alien" man, they insist on the way of life, in the inherent in the river, the fate of rough or fluctuation ups and downs, they are insignificant, leisurely... even if have a naive, also can become tea slag was put into the air clean, pillow, so of man, is to accompany the life to sleep.

生活中睿智如茶甘美如茶体贴如茶的男人还是存在的，作为男人中的&异类&，他们坚持固有的生存方式，在命运的河流中，无论波涛汹涌还是上下沉浮，他们都淡然自若，从从容容……哪怕有一天真成了茶叶渣，也会有人把其晾晒干净，装进枕头里——这样的男人，是可以相伴一生入眠的。

The current craze in Japan has caused a rose moisturizing milk, its uniqueness is that the most precious rose 100% fine dew, collagen, France, rose essence it, all packed in this bottle, can rapidly moisture rough peeling skin, strengthen prevention chapped, skin like satin-smooth, fine, so that Rose loved every inch of skin moisturizing essence, while the release is difficult to resist the aphrodisiac rose fragrance, wearing a rose incense to sleep.

这款在日本造成抢购热潮的玫瑰保湿乳，其独特之处在於，将最珍贵的100%玫瑰精露、胶原蛋白、法国玫瑰精华，通通装在这瓶中，能迅速滋润粗糙脱皮的肌肤，加强预防乾裂，让肌肤有如丝缎般平滑、细致，让玫瑰保湿精华宠爱每一吋肌肤，同时释放令人难以抗拒的催情玫瑰香氛，穿著玫瑰香入睡。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。