查询词典 skyscrapers

The Bank of China Tower is one of the most recognisable skyscrapers in Central, Hong Kong.

中国银行大厦，是中环，香港知名度最高的摩天大楼之一。

As one navigates around Hong Kong's archipelago of skyscrapers, connected by overhead walkways, one now looks with some concern at the AIG Tower and perhaps with a little more respect at the dark-glass cutting edge of IM Pei's Bank of China tower - although Norman Foster's HSBC still seems to be holding up well.

就像在香港那些被人行天桥相互连接着的各种摩天大楼穿行，人们在看 AIG 大厦时可能会充满忧虑，而看贝聿铭设计的那幢深色玻璃外墙，呈刀刃状的中银大厦时，却可以让人感到更加自信--虽然福斯特设计的汇丰大厦也还挺得下去。

The Bayard Building was one of the first steel skeleton frame skyscrapers in New York City and the Department of Buildings raised numerous objections to the design before the plans were finally accepted.

大厦的贝亚德是第一个钢骨架框架摩天大楼在纽约市和国务院提出许多异议建筑物的设计之前，这些计划最终接受。

This stick mega skyscrapers like Los Angeles and comfortable "western" type of towns Lon-Pine or Bridgeport ...

这坚持巨型摩天大楼像洛杉矶和舒适的"西方"型城镇曹龙松树或布里奇波特

If you travel to the coastal cities in China's southeast, you will see modern sights of skyscrapers, busy traffic and brightly-lit streets.

如果你们到中国东南沿海城市旅行，就会看到高楼林立、车流如织、灯火辉煌的现代景观。

Built in response to a rival company's construction of a new generation of fast liners, Titanic and her sister ships, Olympic and Britannic, were the biggest ships ever made—from bow to stern, they were almost 900 feet long, dwarfing even the world's biggest skyscrapers.

为了回应竞争对手公司建设的新一代的高速客轮，泰坦尼克号和她的姐妹船，奥林匹克号和不列颠尼克号，是有史以来所制造的最大的船舶。从船头到船尾，将近900英尺长，甚至让世界上最大的摩天大楼相形见绌。

How can you pretend you're at the beach if all you see are cars, busses and skyscrapers?

如果放眼所及都是汽车、公车和摩天大楼，你怎麼可能假装自己身在沙滩？

All elements are being recomposed in Shanghai. The city is addicted to Chicagoan skyscrapers and Parisian boulevards. The integration of traditional culture and a cosmopolitan spirit, the constant, ever-changing collision of foreign habits and local conventions make it impossible to define the city.

一切元素都在此地重新拼贴，一边迷恋芝加哥式的摩天大厦，一边偏爱巴黎风格的林荫道，老中国文化和新的都市精神组合成这城市无数的解释，外来的和本地的人与思想冲撞，城市的定语不断修正

Heavily upon layer of mountains where they stand, cloud-capped, they are so many, one next to one, strange things: Some, like skyscrapers, and some, like castles, others like a sword, and some, like carrying her basket The girls in San Hua ------ they have listed in front of you, to you, nod, to smile at you.

重重叠叠的山峰拔地而起，耸入云霄，它们是那么多，一座挨着一座，千姿百态：有的像摩天大楼、有的像城堡、有的像利剑、还有的像提着篮子的少女在散花------它们纷纷列在你的前面，向你点头、向你微笑。

To lessen the strain on heating and air-conditioning equipment, builders of skyscrapers have begun to use double-glazed panels of glass, and reflective glasses coated with silver or gold mirror films that reduce glare as well as heat gain. However, mirror-walled skyscrapers raise the temperature of the surrounding air and affect neighboring buildings.

为了减轻取暖设备或空调设备的压力，摩天大楼的建造者们已经开始使用双面上釉的玻璃镶板和涂上了金色或银色反光薄膜的反光玻璃，来减少强光照射和热量的增加；但是，镜面的摩天大楼会提高周围空气的温度并会对附近的建筑物产生影响。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。