查询词典 skittering

As Simon watched, delighted, the gray catling found a loose piece of flint and batted it skittering across the tiles, following to hook it with an agile paw and begin the game anew.

Simon欣喜地看着它，这只灰色的小猫发现了一块脱落的瓦的碎片，拍了一下，把碎片打飞到石瓦的远处，小猫跟过去，一只敏捷的爪子钩住碎片，再重新把它打出去。

With so many scorpions skittering around on the loose in Durango it is hard to explain why people come to Ms. Garcia's store to buy live ones, but she does a good business.

在Durango松散的土地上到处都是蝎子，很让人费解的是人们还是去Gracia小姐的商店买真正的活蝎子，而她确实生意很好。

The three prodigies (joined by Thile's dad, Scott, on bass) really strut their eclectic hot licks on a few soaring, skittering instrumentals, but even more impressive are Nickel Creek's graceful, heartfelt harmonies on the many lovely ballads. Hot licks, when you get right down to it, are a dime a dozen; this sort of pluperfect tunefulness is a much rarer thing.--Bob Allen

在流行、电子和说唱乐等诸多流派方兴未艾的汹涌大潮面前，美国传统乡村音乐的颓势已经由来已久，而Nickel Creek的成功在于他们折中主义的智慧，留住了美国南方音乐的忠实拥趸之外，也让自己的作品洗脱了那种老旧乡村乐的"拿腔拿调"的乡土味，更显活力。

Prime and Bonecrusher collide with molar-rattling impact, then tumble vertiginously over the concrete lip of the overpass to the roadway below, where Prime slams a boxcar-sized fist into Bonecrusher's jaw. Bonecrusher's face erupts in a skittering, dazzling spray of CG shrapnel.

擎天柱和推土机猛烈的撞击在一起，然后从天桥的水泥边缘旋转着倾倒下来，掉到下面的行车道上，擎天柱将一节火车车厢砸向推土机的下巴，推土机的脸眨眼间喷射出眼花缭乱的CG榴弹。

Only the skittering of the occasional hardy gecko suggests that you're not the last vestige of life on a seared and waterless planet.

惟有偶尔出现的具有极大忍耐性的壁虎才能让你意识到，自己并非是这个焦灼无水的星球上的最后一个生命迹象。

It screwed across asphalt, skittering in various directions at 30 miles per hour. It was actually cute.

它在沥青路面上以30英里的时速没头苍蝇似的满地乱走，真是可爱极了。

It screwed across asphalt, skittering in various directions at 30 miles per hour.

它在沥青路面上以30英里的时速没头苍蝇似满地乱走。

It screwed across asphalt, skittering in various directions at 30 miles per hour. It was actually cute.

它在沥青路面上以30英里的时速没头苍蝇似的满地乱走，真是好玩极了。

Skittering away from ascary object or noise is not a training problem, it is a temperamentproblem.

从可怕的对象或声响前飞速溜走，并非是个训练问题，它是个禀性的问题。

It screwed across asphalt, skittering in various directions at 30 miles per hour.

它在沥青路面上以30英里的时速四处乱窜，真是逗人喜爱。

Some questions asked by the adjudicators in one English Speaking Contest still run upon me very often.

我参加了一场以"我心中的奥运会"为主题的英语演讲竞赛，其间评判提的几个问题时时萦绕我的心头。

He called InTERActive our most profitable release of the year.

他呼吁互动的我们的最有利可图的释放一年。