查询词典 skill-less

The findings state that the connective tensile strength is depending on the rigidity of outer leg of the angle iron, and much less on the strength of grouting material which has less affect. The bending resistance of interlock is strengthened in fair proportion to the strength of cement grout material; the tensile strength of interlock and its bending resistance are appearing to be much less if compared with those of the steel pipe in longitudinal sense.

试验结果表明，接头抗拉强度主要取决于角钢外肢的刚度，而注浆体的强度对其影响不大；锁口抗弯能力随着水泥注浆体的强度提高而有所增强；锁口的抗拉强度及抗弯刚度与钢管的纵向值相比小得多。

Investigate, report, and resolve insulation resistance less than that stated by manufacturer's literature or less than allowable 25 megohms for equipment rated 250 V and less and 100 megohms for equipment rated more than 250 V.

调查报告，并解决绝缘电阻低于这个由制造商的文学作品所允许的25 megohms或多或少对设备达到250v及少、额定100 megohms设备额定250多V。

While traditional farming experiences and preliminary experiments on minimum tillage showed a preference of alternating furrow slice inverting and deep loosening without inverting in some of the agricultural regions in China, the development of a PTO driven furrow slice inverting rotary plow as primary tillage implement inplace of the conventional moldboard plow was justified from the standpoint of less tractor traffic, less soil compaction, less energy consumption, sowing in time etc.

从翻耕或翻耕与深松相交替将在相当广大的地区、相当长的时期内，作为一种基本的田间作业环节而存在这一认识出发，用&假想旋翻垡片&的概念研究了旋翻在几何尺寸上的可能性及其限制条件，并从保省耕作法的节能、赶农时、省人工减少土壤压实、经济高效等方面对旋翻进行了考察，指出发展一种动力驱动、原沟旋转翻垡的基础耕具的必要性和可行性。

With this mode of alcoholic solid-state fermentation from wringed sweet sorghum, the cost of pressing juice was saved. In addition, its advantages included less fermentation residue, less energy consume and investment, lower operation cost, smaller room, less waste water and so on.

这种采用甜高粱秆直接粉碎后固态发酵的方式，不仅可以节省榨汁成本，而且充分利用了固态发酵的发酵残渣少，具有能耗少，投资少，运作费用低，空间要求低，产生的废水少等一系列优点。

Copper fixation rate affected by retention, fixation time, ligand type, and addictive. For all formulations, while other three conditions is the same, copper fixation rate of preservatives with low retention level is less than those with higher retention level; copper fixation rate of oven-dried bamboo samples is less than air-dried bamboo samples; copper fixation rate of amine-based preservatives is less than ammonia-based ones; copper fixation rate in some formulations containing carbonate and phosphate is higher than non-carbonate and non-phosphate ones.

在其它条件相同时，高吸药量时防腐剂的固着率明显高于低吸药量时的固着率；固着时间长的试样比固着时间短的试样具有更高的铜固着率；以氨水作配体的防腐剂固着性高于以乙醇胺作配体的；碳酸盐和磷酸盐在某些配方中能够改善防腐剂固着性。

This study found:a indications of differences in the number of personal rebuttals posted in reply to direct challenges between more versus less open students(ES=+0.33);b significant differences in the number of rebuttals posted between males and females(ES=+0.66);c significant differences in number of personal rebuttals posted between the less versus more open students among the males(ES=+1.32),but not among the females(ES=-0.19);and dno difference in the types of responses posted in reply to challenges between more versus less open students.

研究发现：1思想开放的学生在讨论问题时在提出的反驳次数上会有明显差异；2性别不同的学生在提出反驳的次数上有显著差异；3思想开放程度不同的男生之间，提出反驳的次数有显著差异；而在女生中则没有这种差异。4思想开放程度不同的学生在面对挑战时作出的反应是一样的。

Nitrogen pressure indicator is less than or equal to 10 bar and pressure dew point of less than -70 ° C, oxygen content of less than 2 ppm.

纯氮指标是压力小于等于10bar，常压露点小于等于-70℃，氧含量小于等于2ppm。

1 Filling amount: 30 tons of bamboo counted with liquor filled tank and circularly press the bamboo flakes for 3-4 minutes during boiling,(the data results from repeated experiments), if the filling amount is too less, the hardness is low, too much alkali remnant, and the pulp yield will be low; if the filling amount is too much, the cooking liquor can not be dried completed, and the circulation amount is too less, the electric current of circulating pump is too low, it will be difficult to cook, and there will be too much pulp knots with high hardness and less alkali remnant which may lead to unripe pulp.

3.1.1装锅量：竹子30吨是以液浸装锅和开中循环压竹片3——4分钟为计，（数据是根据多次实验得出的结果）如装锅量太小，硬度低，残碱大，浆得率低，装锅量太大蒸煮液无法完全送完，循环量小，循环泵电流小，蒸煮困难，浆节子多、硬度高、残碱小，有可能造成生浆。

Although forest canopy layer could prevent splash erosion effectively, clay was taken away by overland flow and run off easily, the erosion amount became less after removing the forest canopy and surface soil, while the splash erosion still produced in the surface layer; the splash function weakened after having water current, the starting particles were less than bareland, so removing the surface disturbed soil made the erosion amount and clay less, silty sand more than bareland, but unsteady, the wear and tear energy used by raindrop splash and current function for overcoming sediments separating and starting were comparatively large, sediments were very difficult to be started and transported, it explained that forest root systems could increase anti-erosion capability of forest vegetation, make rainfall-current system splash and export finer particles than bareland.

虽然林冠层能有效防止溅蚀的发生，但坡面流还是能带走粘粒部分，粘粒还是容易流失。去除林冠和表层土后，侵蚀量变得更少，但表层还是会被溅蚀，有水流后，溅蚀作用减弱，颗粒起动的比裸地的少，所以，去除表层扰动土后，侵蚀量更少，粉沙多，粘粒比裸地更少一些，但不稳定，雨滴击溅和水流作用用于克服泥沙分离起动损耗的能量较大，很难被起动输移，这说明森林植被根系的作用增加了林地植被的抗蚀力，使降雨一水流系统仅能溅起输出比裸地坡面更细小的泥沙颗粒。

Application of the correct amount of master general, the hybrid rice potassium need more potassium to be less conventional rice; late potassium need more rice to be less potassium; potassium tall varieties need more potassium to be less short-stalked varieties.

正确掌握施用量一般来讲，杂交稻需钾较多，常规稻需钾较少；晚稻需钾多，早稻需钾少；高秆品种需钾较多，矮秆品种需钾较少。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。