查询词典 skill facet

In each facet of your life.

愿在生活的每一个侧面

We should grasp the significance of science as one facet of man's total experience.

我们应该抓住科学作为人类全部经验的一个侧面的重要性。

However, it should be noted that it would never be possible for every facet of a tree to comply with the Golden Section, neither would it be beneficial to try to.

然而，要指出的是，不可能使盆景的每一个观赏面都符合黄金分割比例，也没必要尝试去这么做。

This study describes the multi-facet systematic evolution of the said rural community from 1907 to 2007: from the perspective of ethnic culture, it has changed from a single ethnic cultural community of Yoghur(Ethnic Yugur\'s self-name) ethnic group into a multi-ethnic cultural community with Yoghur ethnic group as the dominating majority and embracing the ethnic groups of Han, Tibetan, Tu, Mongolian and Kazak; from the perspective of language, it has changed from a community where Yoghur and Tibetan languages dominated with the local Chinese dialect and the written Chinese language as the subordinate into one where the local Chinese dialect and the written Chinese language dominate with the Yoghur language as the subordinate; in the perspective of marriage and heirship system, from a parallel operation of two systems (patrilineal heirship for official marriages and matrilineal heirship system for matrimonial forms through the head-wearing ceremony) to monogamy and patrilineal heirship; in the perspective of means of living, from animal husbandry complemented with hand knitting and camel caravan transporting to agricultural farming complemented with animal husbandry and many others; in the perspective of social organization, from a traditional tribe to a modern country society; in the perspective of political system and social management, from the customs-authority management which combined the dominating headman hereditary system under the tribal union of an imperial dynasty and the subordinating elite influence, to the resource-interest management of party-government departmental system under the ethnic minority autonomy of a nation state; in the perspective of religious faith, from a coexistence of the Gelug Tibetan Buddhism and Shamanism and the devout ancestor worship to the currently prevalent ancestor worship with religions declining and faith weakening; in the perspective of education, from the local-knowledge-oriented education to an official-knowledge-oriented education, in which modern schooling has become the major educational organization instead of the former traditional temple education; the school has replaced the temple as the "knowledge-culture" communication center; at least in the minds of the local people the central role of family education during the children\'s cultural development has also been replaced by schooling.

本研究描述了1907～2007年间，这个乡村社区的多面向的系统变迁：从族群文化的角度而言，从一个以尧乎尔为绝对主体的单一族群文化社区转变为一个以尧乎尔为主体的、有汉、藏、土、蒙古、哈萨克等组成的多元族群文化社区；从语言文字的角度而言，从一个以尧乎尔语和藏文为主，以汉语方言和汉文为辅的社区转变为一个以汉语方言和汉文为主，以尧乎尔语为辅的社区；从婚姻与继嗣制度的角度而言，从一个双系并行(明媒正娶婚行父系继嗣制度，帐房戴头婚行母系继嗣制度)的社区转变为行一夫一妻制和父系继嗣制度的社区；从生计方式的角度看，从一个以畜牧业生产为主，以手工编织和驼队运输为辅的社区转变为一个以农业为主，以牧业为辅的、多种生计方式并存的社区；从社会组织的形态而言，从一个传统部落社会转变为一个现代乡村社会；从政治制度和社会控制的角度而言，从帝制王朝的部落联盟制下头目世袭制为主，户族精英为辅的习俗—权威型控制方式转变为一个民族-国家中民族区域自治制度下以党政科层制的资源—利益型控制方式；从宗教信仰的角度而言，从一个格鲁派藏传佛教和萨满教并存，祖先崇拜之风甚烈的社区转变为寺庙衰落、信仰淡化、惟祖先崇拜仍广为流行的社区；从教育的角度而言，从一个以地方知识教育为主的社区转变为一个以官方知识教育为主的社区，现代学校教育取代了传统寺庙教育成为社区的主要教育组织形式，学校取代寺庙成为"知识—文化"传播的中心，在青少年儿童的文化成长过程中，家庭教养扮演的中心角色，至少在乡民的观念上被学校教育替代。

Factors associated with failed treatment included increased pain with hyperextension and axial rotation (i.e., facet loading), duration of pain and previous back surgery.

治疗失败的相关因素包括伸展过度和轴向旋转时疼痛加重，疼痛持续时间以及前期的背部手术。

High yield,well-defined gold nanocrystals with shape of icosahedron were synthesized by the rapid reduction of gold precursors with ethylene glycolin presence of polyunder hydrothermal condition for 1 h.Au icosahedron is one of multiple twinned particleswhich has 20 faces,each were enclosed by {111} facet.

采用水热法在乙二醇体系中成功的制备出了形状规则、尺寸为200-300nm的二十面体金纳米粒子，研究结果表明，所合成的纳米颗粒是面心立方晶型，每个晶面都是{111}面。

After we engaged in due form, stipend of facet what we can talk with .

正式聘用的话，薪金方面还可以再商量。

The index number of vertex and facet are stored in the adjacent list of this structure.

由于邻接表中存储的是点、面的索引号，从而提高了后续查找的效率，节省了存储空间。

We should think about another facet of this knotty problem.

对于这个棘手的问题我们应该考虑其另一个方面。

An interesting facet of the ship's design was that they were capable of actually leeching energy from enemy vessels and shields to power its own weapon systems.

科尔达比级战列舰设计上更加有趣的一点是，它装备的一种特殊武器可以吸收敌方舰船的护盾能量转而为自己的武器系统充能。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！