查询词典 skeleton

But, the structure besides plays the skeleton role in the construction, its another function which not allow to neglect, is the impact to the construction form beautiful.

但是，结构除了在建筑中起到骨架的作用外，它的另一个不容忽视的作用，就是其对建筑形式美的影响。

The skyscraper owes its existence to two developments of the 19th century: steel skeleton construction and the passenger elevator.

摩天大楼的出现应归功于19世纪的两个新发明：钢结构建筑和载人电梯。

For buildings three or four storeys high, exterior bearing walls may be used, but above that height skeleton construction is usually adopted .

外承重墙可以用于3至4层高的建筑物。但是，3、4层以上高度的建筑物通常采用骨架结构。

In the course of our research for the construction of epibatidine skeleton, we found that 1, 3-dipolar cycloaddition could be occurred in DCM and DMF respectively.

在探索骨架21形成的过程中，我们发现以〓及DMF为溶剂，均可得到环加成产物。

The northern part was proposed to be built as a reinforced concrete skeleton construction, the southern part with the hallway and the load bearing structure made by wooden frames.

北部地区，提出了建成一个钢筋混凝土骨架建设，南部的走廊和承重结构的木框架。

This C-ring synthon willprove be a versatile intermediate for the construction of taxol skeleton analogues.

该C环片断可用来作为合成Taxol骨架类似物的重要中间体。

Sludge treatment ; solidification ; silt ; skeleton construction ; optimization

污泥处理；固化；淤泥；骨架构建；优化

In Hongfenghu long Span Bridge construction, stiff skeleton method is adopted to implement closure of main span and side span, by taking a series of measures to assure construction quality,the safe of structure stress and the easement of main beam alignment are assured in the course of closure segment construction.

红枫湖大桥采用劲性骨架法进行边跨和主跨的合龙，并通过采取了一系列确保合龙段施工质量的措施，保证了合龙段施工过程中结构受力的安全和主梁线形的平顺。

It has clear skeleton and construction with inclining head, big and black eyes, hang-down eyelid, concave-down face, broad nostrils, long mouth.

低下的马头，大而黑的眼睛微微低垂的眼皮，下凹的面部。宽大的鼻孔，和长长的嘴，骨骼、结构清晰。

The regioselectivity of primary aminyl radical cyclization was first investigated in this dissertation. The total synthesis of 14-Aza camptothecin was then achieved on the basis of our investigation in the construction of pyrimidin-4-one skeleton via [4+2] strategy.

中文摘要本论文首先探讨了伯胺氮自由基环合反应的区域选择性，然后应用[4 + 2]策略对吡咯并嘧啶-4-酮的合成方法进行了研究，并在此基础上完成了14-氮杂喜树碱的合成工作。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。