查询词典 sizeable

Large factories that have shifted some of their operations to China's interior, as Huajian has done, usually retain sizeable facilities in Guangdong, which are better at turning around higher value orders with shorter lead times.

将部分业务转移到中国内陆的大型企业，通常会在广东保留相当规模工厂设施，这些工厂更擅于在较短的交货时间内完成价值更高的订单。

As a result, most of the new devices on display in early June at Computex, a trade show in Taipei, boasted at least ten-inch screens, full-size keyboards and sizeable hard disks, and they ran Windows XP, an old version of Microsoft's flagship operating system.

相对应的，在6月初的台北电脑交易展览会上展出的大多数笔记本，都至少配备了10英才的屏幕，正常大小的键盘与大容量硬盘，并预装微软上一代旗舰操作系统视窗XP。

As a result, most of the new devices on display in early June at Computex, a trade show in Taipei, boasted at least ten-inch screens, full-size keyboards and sizeable hard disks, and they ran Windows XP, an old version of Microsoft's flagship operating system. Many models now go for $600 a pop.

结果，今年6月初的台北国际电脑展销会上，展示的大多数新配置，配有至少10英寸的显示器，完整的键盘和相当大的硬盘，可以运行 Windows XP 操作系统， XP 是微软主打操作系统的一个老版本，许多新款电脑一上市，售价就高达600美金。

Specifically, we believe that for the Chinese authorities to make such a bold move as a more-than-10% revaluation, at least one of the following two conditions would need to be met: i） domestic CPI inflation moves out of control （i.e., headline CPI is above 8% for a protracted period）; or ii） such a sizeable revaluation would produce an international political gain vis-à-vis China's major trading partners （e.g., the US and EU） that would be sufficient to make the currency move worthwhile.

我们认为，政府要采取一次性升值10%以上的大胆举动，至少要满足两项条件之一：（1）国内CPI涨势失控，即CPI总体涨幅在较长时间内保持在8%以上；（2）这样的大幅升值能够向美国、欧盟等中国的主要贸易伙伴换取具有相应价值的国际政治收益。

The lost platoon under Sergeant Savage's command suffered three sizeable assaults of the night (one just before midnight, one at 3:15 a.m., and one at 4:30 a.m.).

那个被包围的排在Savage军士的领导下在夜晚遭受了3次强大的攻击(1次正好在午夜前，1次在凌晨3：15，另1次在凌晨4：30)。

Takingaccount both of the expanded army and of the sizeable ethnic militias, Myanmar is oneof the world's most militarised countries, notes Martin Smith, a writer on theplace.

庞大的军队和相当规模的少数民族武装，使得缅甸成为世界上军事化程度最深的国家之一。

Russia still has a sizeable indigenous industry , but many of its products hark back to the old soviet union .

俄罗斯仍然拥有一个相当大的本土汽车产业，但是它的许多产品都与老苏维埃联盟有关。

Furthermore, based on Chinas reality and development objectives, Chapter 4, which is the focal point of this paper, suggests that China should adopt such a corporation financing model as the following: Direct financing should be primary for sizeable enterprises whereas indirect financing for middle-sized and small-sized enterprises.

第四章是本文的重点，该章进一步结合我国的现实国情和发展目标，建议我国选择&大型企业以直接融资为主，中小企业以间接融资为主&的企业融资模式。

Whether a satin or glossy finish is selected, the end result is a dramatic statement of rich teak joinery and especially palatial with a sizeable L-shaped sofa to starboard fronted with a teak cocktail table with a burl top.

是否缎或光泽完成被选中，最后的结果是戏剧性的声明，丰富的柚木joinery ，尤其是宫殿与可观的L形沙发，以右舷门前与柚木鸡尾酒表与burl顶端。

From Tallinn to Torremolinos, however, a sizeable number of their compatriots will do just that.

从塔林到托雷莫利诺斯，很多像他们一样的人会干那些蠢事。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。