查询词典 sizeable

Though a few sizeable banks still serve MSBs, they have become much choosier about who they will touch.

尽管一些相当规模的银行依旧为现金服务企业提供服务，但是他们对将要接触的客户已经十分挑剔了。

But it would be better to replace such deductions for everyone with targeted credits, abolish the alternative minimum tax (an absurd parallel tax system that ensnares a sizeable chunk of the upper middle class), and implement a broad sales tax.

但是更好的做法是用目标信贷来取代那些税额减免，废除待用最低税（一个荒唐的平行税收系统，使相当一大部分的中上层阶级陷入圈套），并且更广泛的执行营业税。

If the ejected material came primarily from the mantles of the Earth and the impactor, the lack of a sizeable lunar core was easily understood, and the energy of the impact could account for the extra heating of lunar material required by analysis of lunar rock samples obtained by the Apollo astronauts.

如果喷出的物质来自地球的撞击，在相当大的月球的核心缺乏地幔主要是易于理解，以及影响能源可以在月球所需材料的月球岩石样品分析，获得额外的加热由阿波罗宇航员。

Their problem is that mitigating climate change will require sizeable investments.

他们的问题是，缓解气候变化需要巨额投资。

The fiscal stimulus package has some "green" tinges , most notably the commitment to step up the already sizeable investment in rail infrastructure and improvements to the power network.

这一财政刺激方案带有一些&绿色&，其中最令人瞩目的是，在铁路基础设施方面加大本来就相当可观的投入，以及改进电力网络。

But this rally differs from last year's sizeable but short-lived upturns, which were driven by hopes that obscure and untested policy shifts would fix the problems in the banking sector. This rally is underpinned by a widespread improvement in industrial sector data and financial conditions.

但此轮上涨与去年强劲而短暂的反弹不同--当时是因为市场预期模糊且未经检验的政策转变将解决银行业的问题，而此番上涨的基础，则是工业部门数据和金融状况的普遍改善。

It certainly makes sense to keep poor people off the income-tax rolls, but removing a sizeable chunk of the middle class weakens the political bond between taxpayer and government, and will lead to pressure for more such spending.

这当然能够将穷人排除在所得税花名册之外，但是除去这么大数量的中产阶级会削弱纳税人和政府之间的政治纽带，并且会给多出来的这些开支带来压力。

It certainly makes sense to keep poor people off the income-tax rolls, but removing a sizeable chunk of the middle class weakens the political bond between taxpayer and government, and will lead to pressure for more such spending.

为了将穷人排除在需要缴纳所得税的花名册之外，这么做是明智的。但是将这么大一部分中产阶级排除在外，会削弱纳税人和政府之间的政治纽带，并且会给多出来的这些开支带来压力。

Aulas has reportedly contacted Chelsea president Roman Abramovich about the possibility of signing the Blues striker, even though he knows it will take a sizeable fee to prise him away from London.

据报道奥拉已向切尔西主席阿布拉莫维奇询问了出售德罗巴的可能性，尽管他知道不拿出一大笔银子是很难让德罗巴离开伦敦的。

Although the Yankees are expected to make Rodriguez, 32, a sizeable offer, it won't be for the 12 years that Boras believes his client can command on the open market.

虽然期待洋基可以提供A-Rod， 32岁，一个合理的条件，对相信自己客户12年的Bora来说，都不足够。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。