查询词典 sitting-room

One of his memories of the war was sitting in the dark air-raid shelters waiting for the siren to sound the all-clear .

他对战争的一种记忆便是坐在黑暗的防空洞里，等候汽笛拉响解除警报。

She had no idea how she had come to be sitting on the kang, and didn't know when Mr. Cheng let go of her and stood back, arms akimbo, looking her over.

不知道自己是怎样的坐到这木炕上来了，也不知道陈先生是什么时候放下了手，他两手叉了腰，站在旁边，向秀儿望着。

My memory said that I was a cynical bardian, I believe I did in that I'm now willling to believe everything I'm told. A naive tramp I am, sitting by the alameda waiting for Godot alone.

记忆告诉我，我曾是个愤世嫉俗的吟游诗人，我对此深信不疑，我已经对一切被告知的事情都深信不疑，现在我只是个天真单纯的流浪汉，坐在路边独自等待戈多。

That's why only two days ago I could be in China and today be sitting in Albuquerque recording my diary.

所以，两天前我还在中国，今天我已经坐在阿布奎基在录我的日记了。

Reporter : Good afternoon Alderman , I'm glad to have the chance sitting here and talk about the China 2010 Shanghai World Expo.

Alderman 下午好，很高兴今天能坐在这里跟您一起讨论即将到来的2010上海世博。

I read that in Hong Kong they call this species "Polleutian Tern"(a combination of pollution and Aleutian) because it is often found sitting on garbage offshore!

我读过在香港称这一鸟种为"Polleutian 燕鸥" pollution(污染和 Aleutian的组合，因为它常被发现栖息在离岸的垃圾上。

I'm enjoying an alfresco dinner of oysters and mango shrimp, sitting beachside with my host and three new friends.

我在海边和主人和三个新朋友享受了一顿户外的牡蛎和芒果小虾大餐。

He's sitting on the Death Star, wearing an all-white uniform and has gone gray.

那时他坐在死星的舰桥，穿著全白的制服，但这次他穿的是灰色。

And when he was passing by, he saw Levi the son of Alpheus sitting at the receipt of custom; and he saith to him: Follow me.

当他前行时，看见阿耳斐的儿子肋未坐在税关上，便向他说：「你跟随我罢！

Sitting at the tranquil southern corner of Patong Beach, the Amari Coral Beach Resort offers both lu...

由29日-5月-10至04日-6月-10：最后一分钟优惠最多在抵达前14。享受5%的折扣，最多1晚。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。