查询词典 sit up and take notice

In the 2007-2008 season, Tracy McGrady's performance is to let people sit up and take notice, in yao went down into the way of overwhelming playoff series with the enemy, and jazz kill frazzle.

在2007-2008赛季，麦迪的表现更是让人刮目相看，在姚明倒下后率军一路势不可挡杀进季后赛不说，季后赛也是与死敌爵士杀得死去活来。

The Lamborghini Countach is the car you put at the top of the Christmas wish list… the car you would drive if you wanted EVERYONE to notice you. The Lamborghini simply has something (besides a heart-attack inducing price-tag!) that makes the most cynical of us sit up and take notice.13. 13.And dream on having the resources and the intestinal fortitude to actually buy one.. How many of us plastered our computer screens with wallpaper posters of this car?

兰博基尼康塔什是你想要的圣诞节礼物中的首选，驾驶它你可以吸引每个人的注意兰博基尼系列拥有一些足以引起平常最爱吹毛求疵的人的关注的东西（除了令人心脏衰竭的天价标价），他们还梦想着具有足够资本及勇气去买一辆我们当中有多少人曾经将这款汽车的壁纸海报设计成我们的电脑屏幕背景？

The Lamborghini simply has something (besides a heart-attack inducing price-tag!) that makes the most cynical of us sit up and take notice.13. 13.And dream on having the resources and the intestinal fortitude to actually buy one..

兰博基尼系列拥有一些足以引起平常最爱吹毛求疵的人的关注的东西（除了令人心脏衰竭的天价标价），他们还梦想着具有足够资本及勇气去买一辆。

This is where I sit up and take notice.

这才是真的让我坐起身，去注意的部分。

Do you want people to sit-up and take notice of what you have to say?

你希望人们能坐起来，并采取公告的是什么，你说什么呢？

7 PAUL THOMAS Godskitchen resident, Toolroom records producer and stalwart member of the nu breed of house music DJs, at only 27 Paul Thomas is someone who is causing something of a major stir in the dance music fraternity. With props from some of the most highly respected producers and DJs around (Pete Tong, Sasha, Steve Lawler, Mark Knight and Fergie), his own clubbing brand and a raft of upcoming releases Paul is undoubtedly one of those artists who makes you sit up and take notice.

Godskitchen 超级驻场，身兼制作人与 DJ 的双重身份，是 Toolroom 麾下当红制作人，浩室音乐界的核心人物之一，年仅27岁 Paul Thomas 就已经在舞曲界崭露头角，在与多位优秀音乐制作人和 DJ 的合作，并创立了他自己的俱乐部品牌，发行自己的单曲之后的 Paul ，如今已无疑已成为舞曲界引人注目的人物之一。

Further wins against Serbian and Korean opposition cemented his reputation but it was his 11-4 win over European No.1 Konstantin Stepanov that made the pool world sit up and take notice.

进一步胜塞尔维亚和韩国反对凝成的，但他的声誉，这是他在11月4日战胜欧洲1号康斯坦丁stepanov ，使得池世界坐下来，并采取恕不另行通知。

Do you want people to sit-up and take notice of what you have to say?

你想让人们静坐行动，并采取公告的是什么，你说什么呢？

It is easy to sit up and take notice. What is difficult is getting up and taking action.

坐著抄笔记是容易的，困难的是要能起而行的真行动。

He has published a number of books and they all become bestsellers, the fact of which makes many people sit up and take notice.

他最近出了几本十分畅销的书，这使得很多人对他刮目相看。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。