查询词典 sisterly

So fervent still was the sisterly in terest I felt in Mr.

我对高孚利先生那种情同手足的关心是至深且巨的。

The sisterly chats between the two of them lasted till midnight.

她们俩之间的亲密交谈一直继续到半夜。

You took me to walk the ways you'd walked before, and talked to me about your sisterly roommates.

你带我走遍你以前走过的路线，说起你宿舍那帮好姐妹。

So fervent still was the sisterly interest I felt in Mr.

他觉得自己由于长期不工作，已经不适合做教区的职务了。

"And you," interruptd,"cannot at all imagine the craving I have for fraternal and sisterly love."

"而你，"我插进去说，"却根本想象不到我多么渴望兄弟姐妹的爱。"

I had always called Agnes sister, and now perhaps I no longer had the right to ask whether her love for me was more than sisterly.

我一直把阿格尼斯称做姐姐，或许现在我已没资格问她对我的爱是否能超越姐弟般的爱。

Anyone who calls upon the capacity of people to practice brotherly and sisterly love is more likely to be ridiculed than to be taken seriously.

你要是呼吁人们彼此以兄弟姐妹相待，人们会嘲笑你，把你的话当耳旁风。

She had a true sisterly feeling for her brother.

她对兄长怀有真正的骨肉之情。

But we must stem the tide of malice, and pour into the wounded bosoms of each other the balm of sisterly consolation.

到了下午，两位年纪最大的小姐有了半个钟头的时间可以在一起谈谈心。

Now that neither of us are students, we still only put a tenner's worth of petrol in because we figure,"What is the point of one filling the car up for the other to get the benefit of driving it?" commonly known as "sisterly love".

现在我们都不再是学生了，但仍然只加10英镑的汽油，因为我们认为："干嘛要一个人加油让另一个人获得开车的好处"--人们通常所说的"姐妹情"。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。