查询词典 sine qua non

It plays a very important role in products liability law. For example, it decides the sine qua non to products liability, the allotment of onus probandi and the types of damages.

产品责任归责原则在产品责任法中具有重要意义，它决定着产品责任的构成要件、产品责任诉讼中举证责任的分配、赔偿责任的范围等问题。

Nevertheless, in consideration of the very grave difficulties which would result from opening up the whole case again, the majority of the commission held that they might and should abide practically by the testimony of the official documents and especially by that of the minister I,yonne regarding the reality of the "subscription pure and simple", at the same time emphasizing anew this point as the essential basis and the condition sine qua non of peace.

不过，考虑到非常严重的困难，这将导致从开放整个案件再次，大部分委员会举行了，他们可能和应当遵循的几乎所的证词的正式文件，特别是由该部部长，我约纳就现实的&订阅单纯和简单&，在同一时间，重新强调这一点，作为必不可少的基础和必要条件的非和平。

Nevertheless, in consideration of the very grave difficulties which would result from opening up the whole case again, the majority of the commission held that they might and should abide practically by the testimony of the official documents and especially by that of the minister I,yonne regarding the reality of the "subscription pure and simple", at the same time emphasizing anew this point as the essential basis and the condition sine qua non of peace.

不过，考虑到非常严重的困难，这将导致从开放的整个案件再次，大多数委员会举行，他们可能，并应切实遵守的证词的正式文件，特别是由该部部长一，约讷就现实的&订阅纯粹和简单&，同时再次强调这一点的重要基础和必要条件的和平。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。