查询词典 sin

Adam, now ope thine eyes, and first behold Th' effects which thy original crime hath wrought In some to spring from thee, who never touch'd [ 425 ] Th' excepted Tree, nor with the Snake conspir'd, Nor sinn'd thy sin, yet from that sin derive Corruption to bring forth more violent deeds.

现在睁开眼睛吧，亚当，首先看看由你而生的人们，由于你的原罪所造成的后果吧。他们并没有触摸禁树、和蛇同谋，犯过你所犯的罪行，却由于你的罪而一起坠落，作出残暴的行为。

Should he later on learn of the sin he committed, he shall bring an unblemished she-goat as the offering for his sin.

当他一发觉自己犯了罪，就应为自己所犯的罪，奉献一只无瑕的母山羊作祭品

And as his sin offering for the sin he has committed he shall bring to the LORD a female animal from the flock, a ewe lamb or a she-goat.

为赔补所犯的罪，应由羊群中取一只母羊或绵羊，或山羊，献给上主作赎罪祭，司祭应为他的罪行赎罪礼。

O Lord, upon Your altar of expiation, I offer You all the sins and offenses I have committed in Your presence and in the presence of Your holy angels, from the day when I first could sin until this hour, that You may burn and consume them all in the fire of Your love, that You may wipe away their every stain, cleanse my conscience of every fault, and restore to me Your grace which I lost in sin by granting full pardon for all and receiving me mercifully with the kiss of peace.

吾主！我自幼至今，在祢及天神们面前所犯的众罪，全交给祢，求祢用圣爱的火焚化它们，把罪恶的污垢，完全消灭，这样良心就洁净了；求祢把我因犯罪所失的圣宠，慷慨地再赐予给我，不但不计较我的过失，反与我相拥相亲，同祢和好。

This will be the sin of Egypt and the sin of all the nations that do not go up to keep the Feast of Tabernacles.

14：19 这就是埃及的罪，和所有不上来守住棚节之列国的罪。

Arminius allowed that Adam's sin had dire consequences and that each posseses a "natural propensity" to sin, while maintaining, at the same time, that it belongs to every man of his own free will to ratify this inner direction of his nature.

亚米纽斯允许该亚当的罪孽了可怕的后果，每个拥有&自然倾向&的罪孽，同时保持，在同一时间，它属於每个人自己的自由意志，批准这一内在的方向性质。

Original justice meant for Socinus merely that Adam was free from sin as a fact, not that he was endowed with peculiar gifts; hence Socinus denied the doctrine of original sin entirely.

原件正义意味著Socinus只是亚当是免费的罪孽作为一个事实，而不是说，他赋予了特殊的礼物，因此Socinus否认理论的原罪完全。

This shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles.

这是埃及和凡不上来举行帐棚节的民族所要遭受的惩罚。

If God judged you and me on every sin, we would all be in a heap of trouble.

听我说，如果上帝是根据你和我的罪过来评判我们，那我们将会处于无穷的困境中。

But, on the other hand, Abelard was unable to accept Anselm's view that an equivalent satisfaction for sin was necessary, and that this debt could only be paid by the death of the Divine Redeerner.

但是，在另一方面，阿贝拉尔无法接受anselm的看法，即相当于一个满意为单是必要的，而且这种债务只能付出死亡的神圣

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。