查询词典 simultaneous existence of

For example, on the GA2000 sold to Ceramica Flaminia two separate spray guns for FFC pieces and a glaze flow control system have been fitted. This provides superb elasticity, allowing the user to exclude the engobe circuit for simultaneous use of the two guns in the case of Vitreous China glazing.

如为Ceramica Flaminia提供配备有用于FFC的双分离喷浆枪和釉料流速控制系统等的GA2000自动施釉机，该配套装置的使用可以满足使用者及时排除釉底料的需要，从而实现了对玻化瓷产品的双枪施釉。

In the hairdressing simultaneous have accomplished nutrition have protected the process sending out restoring entireness sending out quality blackening.

它是一种温和，无毒、无害的植物高科技洗黑产品。在洗发的同时，完成了营养、护发、修复发质、变黑的整个过程。

Repetition of a word or phrase at the beginning and another at the end of successive clauses, i.e., simultaneous use of anaphora and epistrophe.

在连续分句的句首重复一个词或词组，在句尾重复另一个；即首语重复和词尾重复的同时使用。

Synthetic material data and physical model analysis as well as experimental deformation contrast have demonstrated that the deformed gravel underwent the prolonged and simultaneous multi-boundary external force condition and the equilibrant system characterized by intensiveness and scattering.

中文摘要：经过多年的区域地质调查和第四纪环境演变的分析，对庐山芦林盆地大校场谷口剖面松散沉积物中变形砾石进行岩石显微构造学的研究。

With simultaneous salmon ella or swine erysipelas infection, the spleen may be enlarged and dark

由于同时感染沙门氏菌病或猪丹毒，脾脏可能增大和发黑。

The proposed method surpassed other chromatographic alternatives in terms of limit of detection at least 10~3 folds with good reproducebility. Chapter 4 A capillary zone electrophoresis with indirect LIF detection method is developed for the simultaneous determination of six coumarin compounds (esculin, esculetin, isofraxidin, genistein, naringin and sophoricoside).

第四章建立了一种毛细管区带电泳—间接激光诱导荧光检测法同时测定6种黄酮类化合物(秦皮甲素、秦皮乙素、异秦皮定、染料木素、柚皮苷和槐角苷)的新方法，扩大了LIF检测的应用范围。

A gas chromatographic-mass spectrometric method for the simultaneous determination of environmental estrogens (including 4-nonylphenol, bisphenol A,diethylstilbestrol and 17α-ethinylestradiol) and endogenous estrogens (including 17α-estradiol, 17β-estradiol, estriol and estrone) in urine and bed mud is reported.

报道了尿及河底泥中环境雌激素(壬基酚、双酚A、己烯雌酚、17α-乙炔基雌二醇)和内源性雌激素(17α-雌二醇、17β-雌二醇、雌三醇、雌酮)的气相色谱-质谱测定法。

A process for simultaneous purification of phosphatidyl choline and phosphatidyl ethanolamine by alumina column chromatography was developed, and the optimization of operating parameters was made.

研究了氧化铝柱层析同时分离纯化卵磷脂和脑磷脂的工艺过程，包括上样、洗脱工艺条件优化以及氧化铝再生等。

The time-domain response of the induced currents on a scattering object irradiated by a plane wave with a Gaussian pulse in time is expanded as an associate Hermite series in this paper. Using the isomorphism of the associate Hermite function and its Fourier transform, the frequency-domain information can be obtained similarly to the time-domain expansion. According to the corresponding relation between time-domain analysis and frequency-domain analysis, and using the early-time response and the low-frequency information of the induced currents, the non-known coefficients in the expansion series can be decided. The entire responses of the induced currents on the scattering object in both time and frequency domains can be obtained at one time by simultaneous extrapolation computation using both the early-time response and the low-frequency information of the induced currents.

摘要首先根据散射体在高斯脉冲平面波激励下感应电流的能量几乎全部集中在时间轴和频率轴上的有限范围内，该文将时域响应展开为系数待定的连带Hermite级数的叠加，并根据连带Hermite函数的傅里叶变换的自反性，得到与时域响应形式类似的频域响应；然后利用时域方法和频域方法分别计算散射体上感应电流的早时响应和低频信息；最后经过时域和频域联合外推计算，由早时响应和低频信息确定时域和频域响应的待定系数，从而获得了整个时域和频域的完全响应。

The experiment results of a real mobile robot indicate that the computational expensiveness of designed algorithms is less than other evolutionary algorithms of single-objection for simultaneous localization and mapping and accuracy of obtained maps are higher .

通过移动机器人物理实验证实了所构造算法的计算代价比其他基于进化算法的单目标优化方法少，获取的地图准确性更高。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！