查询词典 simply

It was—simply amazing," she repeated abstractedly."But I swore I wouldn't tell it and here I am tantalizing you.

这事……太惊人了，"她出神地重复说，"可是我发过誓不告诉别人，而我现在已经在逗你了。

We cannot classify their work to abstractionism or expressionism in the history of art simply, because the information contained in their work is mixed and indefinite.

我们不能简单的把他们的作品归类到美术史中的抽象或是表现的流派，因为他们的作品所包含的信息是混杂的，是不确定的。

It is hard to believe that it is simply their primitive abstractness that makes the difference.

很难相信，这简单的就是最初的抽象性『abstractness』就是最重要的。

To live abundantly means simply to increase the range and intensity of our relations.

所谓要活的丰富充实也即是要扩大和加强我们的各种联系。

This may not stop the abuser because he or she can simply create a new account, but it may provide at least a temporary remedy.

这样做并不能停止那些滥用的人因为他或她能重新申请一个新帐户，但它至少也提供一个临时补救的方法。

At first, the basic theory and general process of the gravity abutment corresponding with definite solution are simply introduced.

然后在随机有限元的基础上进行拱坝的拱座——重力墩的强度和抗滑稳定可靠度分析，计算相应的可靠指标。

And if a College of Physicians is a useful institution, because it contemplates bodily healthy, why is not an Academical Body, though it were simply and solely engaged in imparting vigor and beauty and grasp to the intellectual portion of our nature?...

如果说一所医学院是个有用的机构，因为它考虑的是身体的健康，那么尽管一所学术机构从事的仅仅是给我们人性中的心智部分提供力量、美和理解力，为什么它就不是有用的呢？

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

The research reveals as the Tsinghua academism drama educationalist's king article, mainly begins from following three parts: The first part simply discusses the life of J.

本文主要从以下三方面来展开论述：第一部分，简述王文显的生平，并将王文显著书的国内外出版情况进行梳理。

Shouldn't it be nicer if user can also simply press a keyboard shortcut or keyboard accelerator key, or hotkey, to instantly eject the CD/DVD optical drive?

不应该是良好的，如果用户还可以简单地按键盘快捷键或键盘加速器关键，或热键，立即弹出式CD / DVD光盘驱动器？

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。