查询词典 simplified

In this paper the event tree is used in the analysis on cascading failures and by use of probability approximation theory of rare event the probability order of multiple failures is divided, thus the screening process of multiple failures can be simplified.

文章采用事件树对连锁故障的分析方法，运用小概率事件的概率近似理论对多重故障进行概率阶次划分，可以简化多重故障的筛选过程。

With simplified assumption made for the modal trial mass ratio and the linear response characteristic of the holobalancing technique, the transfer matrix corresponding to a certain correction plane then is extended to the trial set transfer matrix, which is related to a certain order of modal trial mass set. The number of trial runs necessary for the balancing operation is reduced and the balancing efficiency is improved.

借鉴Darlow混合法中模态试重组的思想，通过对模态试重比的简化假设，利用迁移矩阵的线性可叠加性将对应于某单一平衡面的迁移矩阵扩展为对应于某阶模态试重组的迁移矩阵，从而减少了平衡高阶不平衡量所需的试重起车次数，提高了现场平衡效率，且平衡效果良好。

With simplified assumption made for the modal trial mass ratio and the linear response char acteristic of the holobalancing technique, the transfer matrix corresponding to a certain correction plane then is extended to the trial set transfer matrix, which is related to a certain order of modal trial mass set. The number of trial runs necessary for the balancing operation is reduced and the balancing efficiency is improved.

借鉴Darlow混合法中模态试重组的思想，通过对模态试重比的简化假设，利用迁移矩阵的线性可叠加性将对应于某单一平衡面的迁移矩阵扩展为对应于某阶模态试重组的迁移矩阵，从而减少了平衡高阶不平衡量所需的试重起车次数，提高了现场平衡效率，且平衡效果良好。

Taking the seismic acceleration response and horizontal bent angle as external forces, a simplified seismic calculating method considering train-bridge-earthquake interaction is proposed.

提出了以地震加速度响应和桥梁线路水平折角为外力的分阶段式考虑车—桥体系地震相互作用的简化抗震计算方法。

Another part of the thesis is the research work with relation to both DIS and CGF, mainly consisting: After the common DR methodology, DR algorithms and their characteristics are introduced, a new valid DR algorithm based on the idea of simplified dynamic model equation is presented and evaluation result is given. Then the technology of translation delay compensation and smoothing algorithms are recited. The real-time graphic and image technique and the eyepoint position selecting method are used in the visualization implement of CGF system.

第二类研究内容是CGF与DIS共同存在的关键技术研究，主要包括：在介绍DIS系统采用DR技术的重要性以及常规DR算法基础上，提出了一种基于简化动态模型方程思想的DR算法，并对算法进行了评价；介绍了CGF系统的传输延迟补偿与平滑技术；将实时图形与图象技术以及观察点选取方法应用于CGF系统的可视化。

New layout campaign also has been laughed in our country since 1990s. Modern beauty factor and module edition have been extensively applied. Picture has got unprecedented attention. Reading guide, intensive title and simplified article and various ways of layout to meet different demand has all made the newspaper more artful and easier to read.

我国报纸也从上世纪九十年代开始了版面的"重新设计运动"，现代审美元素、模块版式被广泛应用，图片受到空前重视，导读、厚题薄文、按不同的受众需求分叠编排等做法都使版面的艺术性、易读性大大优化。

It focuses on Normalized Least Mean Square algorithm and the recently proposed method by Christof Faller et al which uses a simplified echo path Model based on a frequency-domain coloration effect filter.

根据在MATLAB环境中用于消除回声和分析日常的文书工作，它着重于回声过滤器和一个简化的回声路径模型Christof Faller。

Version 6.80 supports simplified Chinese, traditional Chinese, English, Spanish and Farsi interfaces.

"自由门"的版本6.80支持简体中文，繁体中文，英语，西班牙语和波斯语接面。

Three dimensional unsteady flow field around a simplified fastback car in process of accelerating was simulated numerically with computational fluid dynamicsmethod.

用CFD方法对直背式轿车加速过程中非定常外流场进行了数值模拟，计算出不同速度及加速度情况下汽车的气动阻力。

The flow field around a simplified fastback car with rear view mirrors and aerodynamic noise at some receiving point were numerically simulated and analyzed using CFD software FLUENT.

应用计算流体力学软件FLUENT对带后视镜简化直背式轿车外部流场及车外某接收点处的气动噪声进行了数值计算和分析。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。