查询词典 simplified

Of a book,etcin a short simplified formOf,relating to,or written in the simplified form of ancient Egyptian hieratic writing.

古埃及通俗文字的古埃及象形文字的简单书写体的，或与之有关的，或用之书写的

The main research contents are stated asfollow: 1. Simplified analysis method of space grids structuresDouble-layer space grids have been assumed as sandwich plate, and are analyzed bythe nontraditional theory of plate with consideration of shear deformation and threegeneralized displacements. Using the theory of energy variation, simplified methodsfor bending, stability and vibration analysis of double-layer space grids have been putforward based upon the idea of split rigidity. The formulas for calculating internalforces, displacements, critical load and natural frequency have been given out. Set thestable cables and bearing cables in hyperbolic paraboloid cable nets are all replaced bytruss-cable to form truss-cable nets structures. Natural vibration analysis method fortruss-cable nets structures has been put forward using the energy variation method andRayleigh method.

主要内容包括： 1、空间网格结构静动力简化分析方法把网架结构简化为夹层板，采用考虑剪切变形的具有三个广义位移的平板弯曲理论进行分析，基于分解刚度思想利用能量变分原理提出了网架结构弯曲、稳定与振动分析的简化计算方法，给出了位移、内力、屈曲临界荷载和固有频率的计算公式；将双曲抛物面索网中的稳定索与承重索均用劲性索代替形成劲性索网结构，基于能量变分法和Rayleigh法给出了劲性索网结构固有振动分析的简化计算公式。

Simplified the complex assembly access identification is simplified to the polygonal largest inscribed circle computation. Determined the pipe route by the spline interpolation whose nodes were the centers of polygonal largest inscribed circle list.

将复杂装配通路的识别简化为多边形最大内切圆求解；管道敷设路径则由若干典型装配通路横截面最大内切圆圆心插值曲线来确定；管道敷设路径的优化采用直线逼近曲线算法。

The test curve of side skin friction resistance of pile is simplified linearly. The distribution of skin friction resistance is controlled by two factors: the maximum value of negative skin friction resistance and depth ratio of neutral plane. Thus, the simplified linear calculation model of rigid pile composite ground is established.

作者还根据桩体侧摩阻力的试验曲线，进行线性简化，由桩顶的负摩阻力最大值及中性面深度比控制全桩长的侧摩阻力分布计算，从而，建立了刚性桩复合地基桩体侧摩阻力线性简化计算模型。

The viscoelastic modeling in 2-D SEG/EAGE salt dome model is carried out by using the simplified viscoelastic equations. A comparison of the viscoelastic single-shot records derived from acoustic equations, Carcione's equations and the simplified viscoelastic equations is made.

并利用该简化方程对SEG/EAGE二维盐丘模型进行了正演数值模拟，将模拟得到的单炮记录和声波、Carcione黏弹性波方程模拟得到的单炮记录进行了对比分析。

By applying the statistical theory for thermal defects of an imperfect crys-tal to polymer liquids, a simple relation between the occupied-site fraction andthe reduced temperature has been derived and the SS EOS is simplified to aso called simplified hole theory equation of state.

本工作将不完全晶体中热缺陷的统计理论用于聚合物液体中，得到被占座席分率与对比温度的一个简单关系式，导出了简化的空穴理论状态方程。

However, the simplified procedure of civil actions in China's is no longer adaptable to the current condition of the ever increasing number of various civil disputes and litigations, consequently causing many problems; such as,"Application of the simplified procedure is confined to basic level courts and people's tribunals only, inadaptable to practical requirement."

然而我国民事诉讼的简易程序却在各类民事纠纷和诉讼的数量与日俱增的这一现状下无法适应，出现了诸多问题。如&适用简易程序的法院只限于基层法院及其派出法庭，不能适应现实的需要。&

By using Critical Path Method of network planning technique as the tool,this paper studied the properties of float.Based on the above properties,the super-large type project network is simplified as an equivalent simple network,making the incomputable and complex problem a computable and easy one.What is particular is that the work load of computation of the simplified network is largely reduced whatever agrithorm is used.

本论文用关键路线法(Critical Path Method，简称为CPM)网络计划技术作为工具，在机动时间特性研究的基础上，把超大型工序网络化简为等效的简单网络，从而使不可计算的问题转化为可计算的问题，使很复杂的问题转化为比较简单的问题，尤其是利用化简后的网络求解时间-费用权衡问题，无论使用任何一种算法其计算量都会大大减小。

Namely, behavioral externalizition and measurable behaviral result with reference to the teaching aim narrating strategies clearly stated in Middle School Geographic texthook under the principle of "taking a simplified view in where it should be simplified, and taking an overelaborate view in where it should he overelaborated."

即以地理课程标准中的目标陈述为重要参考，行为动词外显化、行为结果可测化，同时结合三大目标陈述技术优势，采取灵活处理、&宜简则简，该繁则繁&的原则。

This is one of those very frequent cases where the simplified characters play mischief with inexperienced translators, since the traditional form of HOU4 was 後(9 strokes), whereas the simplified form used on this notice is 后(6 strokes), with a mighty saving of 3 strokes, but a great loss of clarity.

对于一个翻译新手来说，这是简体字作怪的、很常见的案例之一。因为&后&的繁体字是&後&，而这张招贴中所使用的简体字是&后&，少了三个笔画，于是让人入坠五里雾里。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。