查询词典 simpler

With the traditional vertical layout of the single-motor compared to Shearer, Shearer will be the ranging-arm installed directly in the cutting of the shell, gear device exclusively on cutting Shell and planetary reducer, the abolition of the spiral bevel gears, gear box fixed, Rocker rotating sets of structures, their structure is simpler, more compact and higher reliability.

与传统的纵向布置的单电机采煤机相比，该采煤机将截割电机直接安装在截割部壳体内，齿轮减速装置全部集中在截割部壳体及行星减速器内，取消了螺旋伞齿轮、固定减速箱、摇臂回转套等结构，使其结构更简单、紧凑，可靠性更高。

Today, the rapid development of information for us earth-shaking changes in the exchange between people really change followed the narrow blog synonymous with the fashion in order to communicate than e-mail, discussion groups simpler and easier , To provide a better platform for self-display and rapid development.

如今，信息的飞速发展为我们带来了翻天覆地的变化，人与人之间的交流确随之变的狭小，博客这个时尚代名词以沟通方式比电子邮件、讨论群组更简单和容易，提供更好的展示自我的平台而快速发展。

On dealing with the self-abasing terms, both adopt the method of omission to be accord with the readers' expectation; On honorifics, Yang Xianyi mainly uses the method of foreignization, aiming to introduce Chinese culture to the western country, while David Hawks mainly adopts the method of domestication with the focus on the target readers and omits the honorifics as many as possible; On kinship terms, Yang's translation is simpler than Hawks'.

而在敬称的翻译上，杨译为传播中华文化，基本上采取异化的策略，霍译则主要考虑到读者的接受程度而尽量采用归化的方法。

By completing the pumping core moves is by the hydraulic system, it is very difficult to use the moving of closed modules to make roof -board restored, although the use of spring-loaded restoration simpler, but still using micro-switches on the roof spaces for testing.

因抽芯动作由液压系统完成，无法利用合模动作使顶板先复位，虽然使用弹簧复位较简单，但仍需用微动开关对顶板复位进行检测。

Compared with DAF, CAP has the advantages of lower operation expenditure, higher efficiency and simpler structure.

与DAF法相比，CAF法具有设备简单、运行费用低和处理效果好的优点。

More often than not, the simpler the better is a useful tip to keep in mind.

很多时候，越简单越好，是一个有益的提示必须牢记于心。

However, it is possible to perform at your peak performance and transform your body with a much simpler and less time-consuming routine.

然而，就可以执行你最佳性能和改造的更加简单和节省时间的例行身体。

However, it is possible to perform at your peak performance and transform your body with a much simpler and less time-consuming routine.

然而，就可以执行你最佳性能和改造你的身体有一个更加简单和节省时间例程。

Those who want to enter the Lolita world with something a little simpler.

那些谁想要进入洛丽塔世界上一些简单的东西。

The experimental results show that low probability events of large Differential Group Delay can be resulted by importance sampling simulation and the system configuration is much simpler than by the standard Monte-Carlo method.

实验证明，采用重要抽样的仿真方法可以得到大差分群时延值的小概率事件，并且系统配置比用蒙特－卡洛的仿真方法简单得多。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。