查询词典 simpering

He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories, and the simpering, boisterous girls from the south of Market.

他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸，市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸。

Then there is spring, the season for simpering adolescents, May flies and impressionable poetasters.

再说春天吧。那是乐呵呵的小青年，多愁善感的三流诗人和蜉蝣的季节。

It has not the arrogance of wine, the self- consciousness of coffee, nor the simpering innocence of cocoa.

茶既无酒的傲慢自负，又无咖啡浓重的自我意识，也无可可那种傻呵呵的天真。

But Chi-ling is a terrible actress playing a simpering, boring character.

但是志玲是一个糟糕的演员，扮演着一个傻傻的和发闷的角色。

He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories, and the simpering, boisterous girls from the south of Market. There were women of the cattle camps, and swarthy cigarette-smoking women of Old Mexico.

他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸，市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸，还有游牧营他的妇女，老墨西哥抽烟的黧黑的妇女。

Gone too are simpering schoolboy ballads like "Fix You," and along with them the soaring melodies designed to fill arenas.

新专辑也没有了类似"Fix You"的那种忸怩的男生歌谣，那类歌曲总是依靠高涨的旋律来响彻整个表演现场。

The American journalist Edgar Snow once described this historical giant as follows,"he, who is bearing the modest and naive character of the Chinese peasants, is a man with full sense of humor who likes simpering and who simpers even at such formal occasions when talking about the shortcomings of Soviet and also himself..."

美国记者埃德加·斯诺如此描述这一位历史巨人："他有着中国农民的质朴纯真的性格，颇有幽默感，喜欢憨笑，甚至在说到自己的时候和苏维埃的缺点的时候他也笑得厉害……"

Larry Doyle ' s script for " I Love You, Beth Cooper," based on his somewhat better novel of the same title, contains one or two mildly amusing jokes, but it can ' t decide what tone it wants to take, swerving between simpering sincerity and jumpy, resentful hostility .

贝丝库帕，我爱你的剧本是拉里道尔根据同名小说改编，剧本里有一两处适度地搞笑情节，但是并不能明确它要表达的是什么，或许是憨憨的傻笑所代表的真诚，也或许是有些神经质又让人生气的敌意。

Throughout The World Is What It Is Naipaul shows himself arrogant beyond belief, and vile-tempered, and as self-obsessed as a man simpering while he looks at himself in the mirror.

20世纪中期，英国外交部曾经指示地图出版部门，如果要把中国绘成白色，那么就要把西藏涂上乳白色，不能和中国内地画成一样的颜色。

Carlson has a diagnosis to offer: the Dems are suffering from "SARS"- only he means not a rampant form of pneumonia but the dreaded "Simpering Acquiescence to Republicans Syndrome".

卡尔森还给出了诊断：民主党人得了SARS--此处他可不是指当今流行的非典型性肺炎，而是可怕的"对共和党人赔笑默许综合症"(该短语的英文缩写也是SARS)。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。