查询词典 similar test

Ascites syndromes disease is a common and ubiquitous disease in the industrial culture with turbot, which often results in turbot's massive mortalities. In June 2006, an outbreak of ascites syndromes disease of the cultured turbot Scophthalmus maximus occurred in an indoor farm in Shandong Province of China Through the isolation, purification as well as cultivation of the bacteria in the diseased fish, and by tracing the bacteria in the well water, rearing pond water along with the feeding trash fish, it was found that the bacterium RF-1 which existed in the trash fish was similar to the bacterium FS-1 in the diseased turbot; artificial infection test demonstrated that the bacteria RF-1 and FS-1 had the same infection symptoms for healthy turbots.

腹水病是工厂化养殖大菱鲆的一种常见病和多发病，常造成鱼类大规模的死亡。2006年6月山东某大菱鲆Scophthalmus maximus养殖场发生大规模腹水病，通过对病鱼细菌的分离、纯化和培养，对养殖井水、养殖池水和所用饵料小杂鱼进行细菌追踪调查，将从该养殖场所用小杂鱼中分离得到的细菌RF-1与鱼体分离的细菌FS-1进行比较，并对其进行人工感染试验，结果证明这2株菌对健康大菱鲆都具有很强的致病性，而且感染症状完全一致。

Ascites syndromes disease is a common and ubiquitous disease in the industrial culture with turbot, which often results in trubot's massive mortalities. In June 2006, an outbreak of ascites syndromes disease of the cultured turbot Scophthalmus maximus occurred in an indoor farm in Shandong Province of China. Through the isolation, purification as well as cultivation of the bacteria in the diseased fish, and by tracing the bacteria in the well water, rearing pond water along with the feeding raw fish, it was found that the bacterium RF-1 which existed in the trash fish was similar to the bacterium FS-1 in the diseased turbot; artificial infection test demonstrated that the bacteria RF-1 and FS-1 had the same infection symptoms for healthy turbots.

腹水病是工厂化养殖大菱鲆的一种常见病和多发病，常造成鱼类大规模的死亡。2006年6月山东某大菱鲆 Scophthalmus maximus 养殖场发生大规模腹水病，通过对病鱼细菌分离、纯化和培养，对养殖井水、养殖池水和所用饵料小杂鱼进行细菌追踪调查，将从该养殖场所用小杂鱼中分离得到的细菌RF-1与鱼体分离的细菌FS-1进行比较，并对其进行人工感染试验，结果证明这2株菌对健康大菱鲆都具有很强的致病性，而且感染症状完全一致。

"Center " namely " management center of Internet bar of toot toot ox ", it is important to be used at memory, test and verify and administrative user important information and Internet bar manage information, account of data " center type operation to run a system ", this system uses financial class to install complete data center, the communication mechanism of system of ATM of similar silver couplet will ensure the safety of data, anybody cannot revise among them information and data, put an end to any trying that pass to distort so, be modelled on false information undertakes jobbery, escape paying phenomenon.

"中心"即"嘟嘟牛网吧治理中心"，用于存储、验证以及治理用户重要信息、帐户重要信息和网吧经营数据的"集中式运营治理系统"，该系统采用金融级安全数据中心，类似银联ATM系统的通讯机制来保障数据的安全，任何人无法修改其中的信息和数据，这样杜绝了任何试图通过篡改、仿制虚假信息进行营私舞弊、逃避支付的现象。

Center toot namely management center of toot ox Internet bar, it is important to be used at memory, test and verify and administrative user important information and Internet bar manage information, account the concentration of data type operation runs a system, this system uses financial class to install complete data center, the communication mechanism of system of ATM of similar silver couplet will ensure the safety of data, anybody cannot revise among them information and data, put an end to any trying that pass to distort so, be modelled on false information undertakes jobbery, escape paying phenomenon.

中心即嘟嘟牛网吧管理中心，用于存储、验证以及管理用户重要信息、帐户重要信息和网吧经营数据的集中式运营管理系统，该系统采用金融级安全数据中心，类似银联ATM系统的通讯机制来保障数据的安全，任何人无法修改其中的信息和数据，这样杜绝了任何试图通过篡改、仿制虚假信息进行营私舞弊、逃避支付的现象。

This paper analyses the causation of one carbon monoxide poisoning and death accident by using the method of simulating test , finds out the direct responsible person, determines the key processes for the stopping operation of the limekiln, provides the reference to avoid similar accident took place in later time.

运用模拟试验的方法查清了一起CO中毒死亡事故的原因，查明了事故的直接责任者，确定了石灰窑停窑操作的关键步骤，为今后避免类似事故提供参考。

After investigation, simulation test, research and analysis , the results of which show that the wool lipoid isn't suitable to he used to the ballast tank with sea water higher than 50℃ and similar condition; Residua rust and water on the surface to be coated shall be controlled strictly.

经勘查、测试、模拟试验、研究分析认为：该羊毛脂涂料不适于在50℃以上的海水压载舱及相似环境下使用；在带锈施涂中应严格控制涂装表面的残留锈层和水分。

Ceftazidime shows similar MIC on mucoid or nonmucoid strains in routine microbroth dilution test. In nonmucoid strains,both planktonic and sessile bacteria are sensitive to ceftazidime and 4μg/ml azithromycin shows little effect on the MBCs of ceftazidime while in mucoid strains, sessile bacteria in biofilms show high MBCs of ceftazidime and adding 4μg/ml azithromycin brings obvious reduction in MBCs of ceftazidime and enhance the sessile bacterial sensitivity to ceftazidime.

在非粘液型菌株，悬浮菌和BF菌均对头孢他啶敏感，加入4μg/ml阿剂毒素对头孢他啶的MBC影响较小；在粘液型菌株，头孢他啶对BF中的座生菌MBC增高，而加入4μg/ml阿剂毒素明显降低了头孢他啶的MBC，显示阿剂毒素增强了座生菌对头孢他啶的敏感性。

By theoretical analysis and experimental research, following conclusions could be drew:(1) The experimental test with tap water indicated that the flow pattern of CMCBR was similar to that of the ideal completely mixed reactor. The physical and chemical characters in different region were almost the same.

经过理论分析和试验研究，得到以下结论：(1)清水试验证明，循环移动载体生物膜反应器的混合液流态接近理想全混合反应器，各区域混合液的物理和化学性质相差不大。

The alloy catalyst shows good stability for CO_2 reforming of CH4 during whole test period. The catalytic performance for Ni/Sn alloy is similar to the monometallic Ni .The formation of graphitic carbon was not observed.

在CH4的CO_2重整实验中，在800℃，CH4/CO_2=50：50时，Sn含量为1wt%的Ni/Sn合金催化剂稳定运行48小时无积碳产生，其催化活性与纯金属Ni相似。

The results showed that micromineral and vitamins additives and CS87 significantly improved the average daily gain in the whole testing period and GH and IGF Ⅰ levels in test groups were significantly higher than in the control,which suggested that the mechanism for the effect of CS87 on the growth in nutria be similar to that in rat...

结果表明，微量元素、维生素添加剂及CS87对海狸鼠日增重均有显著影响，试验组海狸鼠生长激素和胰岛素样生长因子Ⅰ水平均有显著提高，提示CS87促进海狸鼠生长的机制与大鼠和兔相同

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。