查询词典 silence

Our lonely existence of this silent desolation in their own homes, as lone travelers, the fate of the landscape across all channels, no purpose, no meaning, existence itself is everything, no choice of life path was set off as arc, is the only way to stick to the hearts of silence, in silence, insights and life.

我们孤独的生存在自己这个沉默的荒凉家园，如同独行的旅行者，命运是穿越所有景观的通道，没有目的，没有意义，存在的本身就是一切，无从选择，生命的轨迹就像被设置过的弧线，唯一能固守的就是心中的沉默，在沉默中感悟人生、生命。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarse cries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景，若非失忆，你怎能忘记。四周静得出奇，只听见船桨嘎吱嘎吱的轻吟，溅起的水花在船头轻唱；不时有黑色船只经过，又闻船夫沙哑的寒暄声。岸上的路灯依稀可见，寥寥无几，却也能让你匆匆瞥见建筑的阳台，和那精雕细刻的拱门。小船从大运河突然飘向窄水道，夜色更深，周围更静。左右高楼时现，仰望夜空，繁星点点，清晰可见，倒映在暗淡水面的星星，随波起舞。不知多少文人墨客皆欲描绘此景，但却苦于辞藻有限，世俗的语言无法将它的迷幻之美一一描绘。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarsecries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景若非无法追忆，恐怕早已印入脑海，难以忘记了。船桨缓缓划过水面，船首掠过河水溅起片片水花；同黑色肃穆的驳船擦身而过时，船公偶尔发出低沉嘶哑的呼声；只有这桨声、水声、叫声才会打破异常的沉寂。借着微弱稀疏的灯光可见阳台和雕刻精美的拱门。而当船驶出大运河，穿梭入狭小的水道时，宁静和幽暗越发强烈凝重；放眼两岸房屋林立；抬头仰望，明净的夜空布满星辰，荡得碧波星光粼粼——数以千计的游客试图描绘出这一切，但却无法言尽其魔力、神秘和美丽。

An agreement was reached: Conspiracy of Silence was pulled, and with no rights for sale or broadcast by any other program; Yorkshire TV would be reimbursed for the costs of production, the Discovery Channel itself would never be linked to the document ary; and copies of Conspiracy of Silence would be destroyed.

一个协定达成了，保持缄默的协定被推动，并且将无权销售或播放由其他任何节目；约克郡电视台将被赔偿制作节目的费用，探索频道它自己将不会链接到纪录片，并且保持缄默的协定的拷贝将被毁灭。

Anagreement was reached: Conspiracy of Silence was pulled, and withno rights for sale or broadcast by any other program; Yorkshire TVwould be reimbursed for the costs of production, the DiscoveryChannel itself would never be linked to the documentary; and copiesof Conspiracy of Silence would be destroyed.

一个协定达成了，保持缄默的协定被推动，并且将无权销售或播放由其他任何节目；约克郡电视台将被赔偿制作节目的费用，探索频道它自己将不会链接到纪录片，并且保持缄默的协定的拷贝将被毁灭。

A deathlike silence had come―as seemed to Rostov fitting―and in that silence he heard the sound of the Tsar's voice.

正与罗斯托夫的预感相符合，死一般的沉寂降临了，并且在这一片沉寂中可以听见国王的声音。

So promis'd hee, and Uriel to his charge Returnd on that bright beam, whose point now rais'd [ 590 ] Bore him slope downward to the Sun now fall'n Beneath th' Azores; whither the prime Orb, Incredible how swift, had thither rowl'd Diurnal, or this less volubil Earth By shorter flight to th' East, had left him there [ 595 ] Arraying with reflected Purple and Gold The Clouds that on his Western Throne attend: Now came still Eevning on, and Twilight gray Had in her sober Liverie all things clad; Silence accompanied, for Beast and Bird, [ 600 ] They to thir grassie Couch, these to thir Nests Were slunk, all but the wakeful Nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleas'd: now glow'd the Firmament With living Saphirs: Hesperus that led [ 605 ] The starrie Host, rode brightest, till the Moon Rising in clouded Majestie, at length Apparent Queen unvaild her peerless light, And o're the dark her Silver Mantle threw.

他应允了；尤烈儿便乘光线回到自己的岗位，那光线已经把尖端转而向上，冲入苍穹，尤烈儿被斜带而下，到沉入亚速尔岛下面的太阳那儿去。不知是那颗主星以难以置信的速度每天向那儿滚转，还是较迟钝的大地另有到东方的捷径，他被留在那里，在西方宝座上伺候的云彩，被回光饰成紫金辉煌。这时夜幕悄悄降临，苍茫的夜色把万物包进深灰色的衣裳里。寂静伴随而来，群兽已归窝，百鸟已归巢，一切都已入睡，只有夜莺清醒着；她彻夜歌咏韵味无穷的恋歌。"寂静"异常欣喜。那时苍穹放出碧玉般鲜艳的萤光。领导各星群的金星，最为明亮，直到月儿在云彩簇拥的庄严中升起，终于脱去面纱，展现女王的丰姿，放出无比的光辉，在"黑暗"上面，披上她那银色的宽袍。

In speech communication, almost half of the time is the silence state, which contains much redundant information need to be taken away to improve code efficiency, so the silence frame should be compressed; On the other hand, to satisfy people's listening feelings, speech code implemented on UWB would be a new future's research direction on speech code. Nowadays the compression on narrow band or wideband have been studied a lot, but the silence compression on UWB need to be studied more, which is the main job of this paper.

在语音通信中，平均一半的时间处于无语音的空闲状态，这里蕴含着大量的冗余信息，所以去掉这些冗余信息将会大幅度的提高语音编码的传输效率，这就需要对静音信号进行压缩；此外，为了满足人们听觉享受，在高带上实现语音编码也将成为未来的研究方向，现如今窄带和宽带的静音压缩技术已经较为成熟，但高带的静音压缩技术尚待发展，这也正是本文研究的必要性。

I can't change my mold, no,no,no,no,no///(It justs sex and violence melody and silence)(It justs sex and violence melody and silence)(I'll take you down the only road I've ever been down)(It justs sex and violence melody and silence)(I'll take you down the only road I've ever been down)Lalalalalalaaaaaaaa...

我不能改变我的塑造、不，不，不，不，不///(justs色情暴力资讯justs旋律和沉默)(我就带你们下来，我只道它从未下)(justs色情暴力旋律和沉默)(我就带你们下来的唯一道路我从未被定)以往从未lalalalalalaaaaaaaa。。。

Chapter Two explores Ruths silence before American whites, the imposed silence by racism and the way she finds out to break her silence and put forward her self-assertion, namely writing her own stories.

第二章分析了美国华裔女儿露丝面对美国白人所处的沉默地位，沉默背后潜藏的种族歧视和露丝最后通过写自己的故事来打破她所处的沉默地位。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。