查询词典 signifier

Thus the bare foot, dangling for all to see, is the conclusive signifier of the male partner.

途中露出的光脚却明显是个男人的。

For onomatopoeic words, there does exist a certain connection between the signifier and the corresponding signified.

拟声词的能指和所指之间的关系并不是完全任意的。

One thing the use of "American" will not be is a simple signifier of nationality.

使用"美国"这个词将不再只是影射国别。

The mechanism of ideological fantasy is made up of master signifier, transference, identification, etc.

这种幻象功能是通过主人能指、移情、认同等运作环节来完成的。

As to image-signs like television pictures, it seems that the coincidence between signifier and signified is natural.

而画面一类的图像符号似乎自动地具有自然性，因为画面与现场视觉有一致关系。

The mechanism is made up of master signifier, transference, identification, etc.

这种功能是通过主人能指、移情、认同等运作环节来完成的。

The superabundance of the signifier, its supplementary character, is thus the result of a finitude, that is to say, the result of a lack which must be supplemented.

比如，一种新结构、新系统的出现总是由于它与其过去、其源头和原因的某种断裂造成的——而且这就是其结构特性的条件。

To mention of Ernst's idea about creation, I divided Ernst's art works during his life into 6 stages, which were latency of rebellion, self-exploring, liberation of trammel, though collection, signifier of totem, association of consciousness.

在创作风格演变方面，笔者将其一生分为叛逆潜伏、追寻自我、解放束缚、思想拼贴、图腾意符、意识联想等六个时期，希望藉由对此六个时期的作品风格演变探讨，更快速的进入恩斯特所建造之艺术哲学王国。

Among less literary Uranians,'earnest'-a corruption of the French uraniste -enjoyed a short vogue as a coded signifier of Uranian inclinations"-as in "is he earnest?

在这一时期，王尔德还阅读了同志解放运动的先驱、德国律师卡尔？尤里奇（1825-1895）的大量作品。

In other words, a mythological doxa has been created: denunciation, demystification, has itself become discourse, stock of phrases, catechistic declaration; in the face of which, the science of the signifier can only shift its place and stop further on - no longer at the dissociation of the sign but at its very hesitation: it is no longer the myths which need to be unmasked (the doxa now takes care of that), it is the sign itself which must be shaken; the problem is not to reveal the meaning of an utterance, of a trait, of a narrative, but to fissure the very representation of meaning, is not to change or purify the symbols but to challenge the symbolic itself.

面对这些，符号的科学性只能改变自己的位置，并阻止进一步发生，不再在分离的迹象，而是对它深表迟疑。它已不再是需要被揭示的神话，它本身是标记，定会被动摇；问题不是去揭露话语、特征、叙事的含义，不是改变或净化象征符号，而是区分这种代表性含义。这样，符号学发现自己在心理分析方面和它有共同之处：后者开始变得必需，通过画出符号列表。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。