查询词典 sigh

Inters celestial hopes without one sigh

大地的囚徒，月光下的禁闭者

Kif, round them up, and spare me the weary sigh for once.

Kif，包围他们，再为我欢呼一次

He exhaled a long sigh and then reported to the Lieutenant Commander,"Mission accomplished, sir."

他长出了一口气然后向少校报告，&任务完成，长官。&

I shudder and I sigh to think That even Cicero And many-minded Homer were Mad as the mist and snow.

我哆嗦，叹息一想到甚至连西塞罗，多才多艺的荷马也曾如此，就像霧和雪一样疯狂

He laid his murderous hands upon the breast of his comrade, groaning again and again as a bearded lion when a man who was chasing deer has robbed him of his young in some dense forest; when the lion comes back he is furious, and searches dingle and dell to track the hunter if he can find him, for he is mad with rage- even so with many a sigh did Achilles speak among the Myrmidons saying, Alas!

像一头虬须满面的狮子，被一位打鹿的猎手偷走它的幼仔，从密密的树林里，甫及回来，方知为时已晚，恼恨不已，急起追踪，沿着猎人的足迹，跑过一道道山谷，企望找到他的去处，凶蛮狂烈。就像这样，阿基琉斯哀声长叹，对慕耳弥冬人哭诉道：唉，荒唐啊，我说的那番空话――那天，在裴琉斯家里，为了宽慰英雄墨诺伊提俄斯的心房！

Breathing a sigh of relief, the wino said,"Thank goodness, I thought I was a cripple."?

酒鬼舒了一口气，说，&感谢主，我以为我跛了呢。&

With the deep, unconscious sigh which not even the nearness of the telescreen could prevent him from uttering when his day's work started, Winston pulled the speakwrite towards him, blew the dust from its mouthpiece , and put on his spectacles

温斯顿不禁深深叹了口气。随它电幕就在身边好啦，可碍不着他开始工作的时候总要叹一声。他把听写器拉过身边，吹掉话筒上面的灰尘，戴上了眼镜。

With the deep, unconscious sigh which not even the nearness of the telescreen could prevent him from uttering when his day's work started, Winston pulled the speakwrite towards him, blew the dust from its mouthpiece, and put on his spectacles

温斯顿不禁深深叹了口气。随它电幕就在身边好啦，可碍不着他开始工作的时候总要叹一声。他把听写器拉过身边，吹掉话筒上面的灰尘，戴上了眼镜。到中国译典经典版本中查找关于nearness的最新解释和例句。。。。

Tun-weng heaved a long sigh and said, Our son is a no-account.

遯翁长叹道：儿子没出息，让他去罢

Scott breathed a sigh of relief as he felt the craft settle down, rubber tires chirping against the tarmac on a smooth but long disused stretch of Southlands highway.

当飞机开始降落，轮胎接触到南大陆的一条长长的平滑的柏油高速公路后，斯科特长舒了一口气。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。