查询词典 side-stepped

B "Sidelights" means a green light on the starboard side and a red light on the port side each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on its respective side.

舷灯是右舷的绿灯和左舷的红灯各在112.5o 的水平弧内显示不间断的灯光。其设置应使灯光从船的正前方到各自一舷的正横后22.5o 内分别显示。

The lower part is attached to the base plate, and the rectangular slot has (1) a first side wall adjacent to and parallel with the base plate, the first side wall being defined by a surface of the lower part,(2) a second side wall defined by a surface of the upper part, and (3) a bottom wall defined by a surface of one of the upper and lower parts.

紧固件，较低的部份是连接到底板、矩形槽有(1)第一次侧墙毗邻，平行底座、第一次侧墙被定义为一个表面的下方，(2)第二次侧墙定义为一个表面的上方，和(3)底壁由一个表面的上部和下部阀部件。

1The axial evolution law on the structure and the aerodynamic characteristics of the asymmetric flows around slender bodies of revolution at incidences is summarized:whether the flow asymmetry is powerless or powerful,the flow always appears in the structure that lee-side vortices rise,and shed vortices form,and new lee-side vortices come into being alternately on opposite sides of a slender body of revolution axially from nose apex downstream to afterbody,and always induces the sectional side force of waving quasi-sinusoidally downstream axially.

1总结出细长旋成体有攻角非对称绕流流场结构和气动力特性的轴向演化规律：无论非对称性强弱，沿轴向从头部尖顶往后体，非对称绕流总是呈现为左、右两侧背涡交替从物面向上飘起、形成脱落涡、再衍生出新生背涡的流场结构，并诱导出沿轴向呈类似正弦曲线形式振荡分布的截面侧向力。

Two amino acid molecules associate in a side-by-side manner. Interactions involving hydroxyl group and apolar alkyl groups side-chains are significant in the pairwise association of amino acids.

氨基酸两分子间的结合主要是一种肩并肩的偶极吸引作用，羟基、非极性侧基均会参与相互作用。

Bette lies down on the right side and says: So maybe this side could be Bev's side?

Bette也躺在了床的右边说"那么这边就应该是Bev的了？"

Methods:9 patients including 8 male and 1 female were included in this study.2 patients suffered from both side of ANFH,5 were righe side and 2 were left side.X-ray,CT and MRI were performed before the surgery.4 hips were classified as ARCO stage 1,7 hips were stage 2.All the patients were treated as follows:the area of NFH and cystis degeneration were detected and bouche decompression was done through X-ray with C-arm,and the necrotic bone was cleared for the pathologic diagnosis under the monitoring of arthroscopy.And then the non-cell based tissue engineering bone, which was the complex of autologous red bone marrow and osteoinductice absorbing material containing BMP,was transplanted into the body.

本组9例，男性8例，女性1例；双侧股骨头坏死2例，右单侧股骨头坏死5例，左单侧股骨头坏死2例；术前均行X线摄片、CT、MRI 检查，ARCO分期：Ⅰ期4髋，Ⅱ期7髋；C型臂X线透视下行股骨头坏死区和囊性变区定位、髓芯减压，关节镜监视下，刮除坏死骨送病理；植入由自体红骨髓与含BMP的骨诱导活性材料复合成的非细胞型组织工程骨，并用空心钛钉支撑股骨头软骨下骨质。

1 When thickness of the short pitch or long neck flange straight side of Type B doesn't equal to the cylinder thickness connected with it: If cylinder thickness is not larger than 10mm, and thickness difference with short pitch or long neck straight side is larger than 3mm; If cylinder thickness is larger than 10mm, and thickness difference with short pitch or long neck straight side is larger than 30% of the cylinder thickness or 5mm, Type B flange should take the slope value 1: 3, and the long neck flange should be thinned according to Chart 1, or have pile welding on the end of butt welding seam to achieve transition.

6.5.1 乙型法兰的短节厚度或长颈法兰的直边厚度与其相联接的圆筒厚度不等时：若圆筒厚度不大于10mm，且与短节或长颈直边厚度差超过3mm；若圆筒厚度大于10mm，且与短节或长颈直边厚度差大于圆筒厚度的30%或超过5mm时，乙型平焊法兰应按斜率1：3，长颈对焊法兰按图1虚线削薄，或者在对接焊缝的筒体端部按图2堆焊过渡。

The Shanghai Railway Station Area (hereinafter referred to as the Area) mentioned in the present Provisions refers to the public area extending on the east from the west-side pavement of Da TongRoad to the east-side pavement of Heng FengRoad on the west (including the bridge opening of the Heng FengRoad Overpass) and from the north-side pavement of Tian Mu XiRoad on the south to the south-side pavement of Zhong XingRoad on the north (including the squares in front of the Shanghai Railway Station).

本规定所称铁路上海站地区，是指东起大统路西侧人行道，西至恒丰路东侧人行道，南起天目西路北侧人行道，北至中兴路南侧人行道范围内的公共区域（包括铁路上海站站前广场）。

Device manufacturers NOTICE after the completion of manufacturing side by side in the manufacturing side to conduct a preliminary acceptance, and then arrived at the scene by side installation, commissioning, test machines, acceptance.

9.3、设备制造完成后制造方通知用方在制造方进行初步验收，然后运抵用方现场进行安装、调试、试机、验收。

Josie指着这几张钱背面解释说:on the back side of 5 pound note depicts elizabeth fry'sface,she was a philanthropist in 19th century britain,the left side picture showing a scene with her reading in a charity campaign;the 10 pound note depicts mr.charles darwin who was an aturalist in 19 th century britain;the 50 pound note depicts sir.john houblon who was the first governor of the bank of england;the back side of his face is his house;as for the back side of 20 pounds,it depicting sir.edward elgar's face with aview of worcester cathedral,elgar was a famous composer in the world.

5镑背面描绘的是英国19世纪慈善家伊丽莎白弗雷的肖像，左侧是她参加慈善活动的图案；10镑钱描绘的是英国19世纪博物学家查尔斯达尔文；50镑钱描绘的是英格兰银行第一任董事约翰霍布伦，他肖像的后面是他的家；至于20镑钱，描绘的是爱德华埃尔加的脸和伍斯特大教堂埃尔加是著名的作曲家）

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。