查询词典 shrewd

I was standing before him; he fixed his eyes on me very steadily: his eyes were small and grey; not very bright, but I dare say I should think them shrewd now: he had a hard-featured yet good-natured looking face.

我站在他面前，他目不转睛地看着我。他灰色的小眼睛并不明亮，但现在想来也许应当说是非常锐利的。

However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind.

但他知道，盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。

For shrewd real estate developers in Beijing, this four hole, like a heaven-sent opportunity.

为精明的房地产开发商在北京，这4个洞，像一个天赐良机。

Horse trade negotiation accompanied by shrewd bargaining and reciprocal concessions.

指伴有精明的讨价还价及相互让步的谈判。有点近似我们所说的"猫儿腻"。◆源于马匹交易时，马主们互相讨价还价。

Being a levelheaded individual who could give points to not a few in point of shrewd observation he also remarked on his very dilapidated hat and slouchy wearing apparel generally testifying to a chronic impecuniosity.

至于是什么时候，那就更一点都想不起来了。布卢姆先生是个头脑冷静的人，观察敏锐，轻易不落人后。从破旧的帽子和浑身上下的衣着邋遢，他看穿了那是个患慢性缺钱症的人。

Tina is a shrewd business person. She's capable of serving problems at work in short order.

Tina是位机灵的生意人，她可以明快地解决工作上的问题。

In ''The Elementary Particles,'' shrewd links were proposed between sexual liberation and spiritual emptiness, Judeo-Christianity and genetic manipulation.

在《元素微粒》中，作者聪明地建议，在性解放和精神空虚之间，在犹太教与基督教和基因控制之间，存在着联系。

The "shrewd minds" which now harried and drove on their leader did not take to any "middle way"; these men cut into the movement at right angles and sang loudly Tendimus in Latium, they were pilgrims to St. Peter's shrine.

"精明的头脑，"现在harried ，将他们的领导人没有采取任何"中间道路"；这些男子切割成运动成直角，桑大声tendimus在latium ，他们的朝圣者，以圣彼得的靖国神社。

Many Republicans see a shrewd politician who they fear would be a formidable opponent in a general election and who, if elected, would move the country leftward.

在换届选举的时候，她如果当选，许多共和党人看到一个他们害怕变成他们可怕对手的精明的政治家，使国家左倾。

But Mr Kim, for all his megalomania and paranoia, is a shrewd tactician.

尽管金正日偏执且妄自尊大，但他却是一个狡猾的谋略家。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！