查询词典 shoulder to shoulder

You liked to stagger on my shoulder to see when kids were sing songs.

你喜欢摇摇晃晃地站在我的肩上看他们唱歌。

As a large medical enterprise in the field of Chinese medicine distribution, we have to shoulder the important social mission for being in a special strategic position and facing the reform of the national medical system to develop Kangli into a modern and competitive medical group rapidly.

家医药体制改革的大背景下，特殊的战略地位要求我们必须肩负起社会赋予的重要使命，把康力迅速培养成具有较强竞争力的现代化医药集团。

For Guangdong Kangli Medicines Co., Ltd. as a large medical enterprise in the field of Chinese medicine distribution, we have to shoulder the important social mission for being in a special strategic position and facing the reform of the national medical system to develop Kangli into a modern and competitive medical group rapidly.

广东康力医药有限公司作为我国医药流通领域的大型医药企业，在国家医药体制改革的大背景下，特殊的战略地位要求我们必须肩负起社会赋予的重要使命，把康力迅速培养成具有较强竞争力的现代化医药集团。

Designed with somatological principles, matched to the contours of head and neck, better supported and relaxed the muscles on neck and shoulder to improve the comfortable sensation of neck.

采用人体学原理设计，吻合头部和颈部轮廓，更好的支撑和放松颈部、肩部肌肉、提升颈部舒适感。

The woods warnt thick, so I looked over my shoulder to dodge the bullet, and twice I seen Harney cover Buck with his gun; and then he rode away the way he come -- to get his hat, I reckon, but I couldnt see.

林子长得不密，所以我曾几次回头察看，为了好躲掉子弹。我看到哈尼两次瞄准了勃克。后来他从来处往回转--我猜想，是去找帽子的，不过我没有能

This family property is the crystallization that suffering of people of our country every nationality moves with one's shoulder to collar, it is to consolidate the cornerstone of socialistic system.

这份家业是我国各族人民辛勤劳动的结晶，是巩固社会主义制度的基石。

It becomes average per capita from a poor and backward little place development year center of the international banking center that total output value exceeds 25 thousand dollar, trade centre, shipping and information center, the sweat and toil that condensing laborious of Hong Kong brethren to be moved with one's shoulder to collar and high wisdom and innovation spirit.

它从一个贫穷落后的小地方发展成为人均年生产总值超过2.5万美元的国际金融中心、贸易中心、航运中心和信息中心，凝聚着香港同胞辛勤劳动的血汗和高度聪明与创新精神。

How I wish I could be a light-pink cherry blossom to fall on Bird's shoulder to contribute my own infinite fragrance.

在大学期间里，接触到了形形色色的人，遇到了各种各样的事，这其中不乏有值得我永远珍惜的人，永远铭记的事。

By the 22nd and 23rd, extravagance is the name of the game, and you can play to win. So go all out. On the 28th, a roommate or neighbor or domestic partner could be having a hard time. Offer a helping hand, a shoulder to cry on and a fresh-baked tuna casserole. On the 31st, end the month with a quiet night at home.

到22日和23日，是场奢侈的游戏，而你可以获得胜利，所以全力出击。28日时，你的室友，邻居或者家庭成员将会难过，请及时伸出援助之手，给予其依靠，或者提供丰盛的食物。31日，你将在家享受一个安静的夜晚。

Appealing to a broader public may mean giving the cold shoulder to the some of the party's staunchest supporters.

诉诸更大的民意有可能会意味冷落党内一些最忠诚的支持者。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。