查询词典 shook

He lay awake, thinking such things over and over again, all night long, and I stood watching him from a dark corner, till the dayspring came and shook me out.

他就这样醒着，想呀想呀想了一整夜，我就在黑暗的角落这样看着，直到黎明的第一束光把我惊起。

I mean, shook my world, changed my life, dazzled me.

我是说，你的一举一动都让我难忘

She shook her head almost imperceptibly, and then resumed her own deadpan stare at the opposite wall.

她的母亲几乎感觉不到地摇了摇自己的头，接着重新毫无表情地注视着对面的墙。

She shook her head almost imperceptibly, then resumed her own deadpan stare at the opposite wall.

她几乎不可见地摇了摇头，然后继续麻木地盯着面前的墙壁。

One time he raised his head from under the automobile hood to say: Doc, a deaf-and-dumb guy went into a hardware store to ask for some nails. He put two fingers together on the counter and made hammering motions with the other hand. The clerk brought him a hammer. He shook his head and pointed to the two fingers he was hammering.

一次，他从引擎盖抬头对我说：博士，一个聋哑人走进一个五金店想买钉子，他把两根手指头并在一起，伸到柜台上，用另指手做出敲打的声音，店员拿来一个锤子，他摇头并指着敲打的两根手指。

As we departed, the words of encouragement from Mr. Denis shook my heart and made me blush.

德尼斯临别时一番鼓励的话，更使我的心颤栗，也使我的脸发红。

I emerged from my hill to find the deputation gone, panicked by the ground that shook and roared beneath them.

我回到了自己的山上，却发现代表团已经不在了，脚下土地的震动和轰鸣让他们惊慌四散。

With a derisive snort, he shook off his doubts and readied his weapon.

他嘲弄的叹了口气，摇了摇头，挥去疑虑，准备好武器。

This is one of the despotic rules of Qin Dynasty. It shook the political basis of Qin Dynasty and led to its perdition.

也许这就是秦始皇的暴政之一，从而动摇了秦朝的政治基础，导致了秦朝的灭亡。

The awful war; an awful risk; dire news; a career or vengeance so direful that London was shocked; the dread presence of the headmaster; polio is no longer the dreaded disease it once was; a dreadful storm; a fearful howling; horrendous explosions shook the city; a terrible curse.

可怕的战争；可怕的冒险；可怕的消息；一件恐怖得震惊了伦敦的事件或者说复仇；校长的可怕到场；脊髓灰质炎不再像以前是种恐怖的疾病了；可怕的暴风雨；可怕的嚎叫；可怕的爆炸震惊的这座城市；恐怖的诅咒。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。