查询词典 shoals

I was not unprepared for jagged rocks and treache rous,shoals it I could only have change-change and the exicitement of unforese en.

只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。

Here, powder-soft beaches are flecked with starfish, shells and coral, and fringed by palms, hibiscus, sea grape and ylang-ylang which scent the air. In the crystal clear waters of the lagoon, baby sharks and the occasional ray swim among shoals of trumpet fish; further out to sea dolphin and flying fish leap before the prows of local dhoni boats.

在这里，幼滑如丝的沙滩缀满海星、贝壳和珊瑚；四周亦种满棕榈树、木芙蓉、海蓬子以及依兰依兰，令空气中洋溢清幽的香气；礁湖的海水清澈透明，小鲨鱼和偶然出没的魟鱼在管口鱼群中游来又游去；远处，海豚和活泼的鱼儿在充满地道特色渔船的船头不断跳跃、翻腾。

Beyond the green, the two tones of ocean water mark shoals near shore and greater depths to seaward.

远处的绿色，两吨的海洋水位，滩涂，近岸和更大深度向海的那边。

They have had to maneuver the ship to avoid unforeseen shoals and shallows.

他们必须设法避开无法预见的暗礁和浅滩。

As the lake basin shoals and silts up, the color of clastic sediment gradually changes from black, black gray, gray and grayish green to purplish grey and red purple, meaning that the subaerial alluvial fan deposit of late stage has replaced the fan-delta deposit and that the coal-forming process ends.

待湖盆逐渐变浅和淤积，碎屑沉积物的颜色由黑、黑灰、灰、灰绿逐渐变为紫灰和紫红，表明晚期陆上冲积扇沉积已经代替了扇三角洲沉积，成煤作用随之结束。

For example, people build sluice gate which effectively transforms the hydrological characteristics, drives its regulating function withered, makes shoals structure and amounts stagnant, contaminates water body and brings the lake supernutrition as well.

2同时，在对湖泊水体光谱特征分析的基础上，利用1987 年、2000 年TM432波段的巢湖影像采用主成分分析法获得了巢湖水体一些特征：西湖区水质差，东湖区稍好，并且有不断恶化的趋势，严重影响周围城市的用水安全。

The sea water is a fearfully dark blue; the wavelet laps the seashore, making a sound that is just like the susurrus of shoals of fish .

海水的蓝色浓得吓人，舐岸的微波吐出群鱼喋嗡的声韵。

Numerous shoals scattered over the 200 KMs course give rise to many eddies, pounding on the midstream rocks, the river roars thunderously.

二百公里航道上，遍布着无数险滩。险滩上，江流汹涌，回旋激荡，水击礁石，浪花飞溅，声如雷鸣。"顺译法"在长句的翻译中实际上运用的较少。我们共同来探讨另一种译法——"逆译法"。

Great sweeping shoals of bannerfish will surround you and there may even be a glimpse of the usually shy clown triggerfish here. This site is a marine biology paradise but currents can be very strong here.

各种各样的鱼群会围绕在你的周围，在这里你可以瞥望着天空，看到小丑鱼在那里游荡，这个潜点是海洋生物学的圣地，但是水流比较强。

I was not unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it I have to only have alter-alter and the exicitement of unforeseeing.

只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。