查询词典 shipmate

Meanwhile, downstairs at the ceremony, Jan's shipmate and Bess' grandfather scowl at one another; the shipmate crushes a beer can, and the grandfather picks up a lemonade glass and breaks it in his bloody hand.

与此同时在婚礼会场楼下，简的工友和贝丝的祖父怒目而视。油船工人用手按瘪了一个啤酒罐，老爷子徒手攥碎了一个玻璃杯。

Whenever he encountered a chance shipmate, and there were many in San Francisco, he treated them and was treated in turn, as of old, but he ordered for himself root beer or ginger ale and good-naturedly endured their chaffing.

遇到了海上老朋友（在旧金山这类言朋友很多）他也跟过去一样请客和作客，但只给自己叫草根啤和姜汁麦酒，别人嘲笑他，他也只乖乖听着。

He mistakenly believes she's the child of long-gone shipmate, Bootstrap Bill.

威尔特纳——镇里的铁匠和一个优秀的剑客——很爱伊丽莎白，于是他寻求捷克的帮助去营救她。

I'm just tryin' to be|a good shipmate, man.

我只是试着去做一名好船员，家伙。

"Why?" asked his worried shipmate.

"为什么？"焦虑的同伴问道。

Well, I reckon it's about the blessed same to me, shipmate,' he replied; 'so it's strong, and plenty of it, what's the odds?

"我想什么样的对我来说都无所谓，朋友，"他回答说，"只要烈一些、多一些就好，其它的都不挑了！"

Well, shipmate,' said Gray, 'mad he may not be; but if he's not, you mark my words, I am.

我敢说，"我答道，"医生一定有他的打算，如果我猜对了的话，他现在要去见见本·葛恩。

My precious shipmate was talking again.

我的宝贵希普曼特在说了。

Well, shipmate,' said Gray, 'mad he may not be; but if he's not, you mark my Word s, I am.

葛雷说，"他可能是没疯，要是那样的话，照你说，那就是我疯了。"

He is generally accompanied by his friend and shipmate Stephen Maturin on the 'cello.

这使他从小就对电影和表演产生了兴趣，6岁时他有机会在电视系列剧《Spy force》里扮演角色。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。