查询词典 ship-shape

Article 170 Where a ship has caused damage to another ship and persons, goods or other property on board that ship, either by the execution or nonexecution of a manoeuvre or by the nonobservance of navigation regulations, even if no collision has actually occurred, the provisions of this Chapter shall apply.

第一百七十条船舶因操纵不当或者不遵守航行规章，虽然实际上没有同其他船舶发生碰撞，但是使其他船舶以及船上的人员、货物或者其他财产遭受损失的，适用本章的规定。

It can be described as a new Elite / Privateer, with much more detailed ship and environment simulation (with multiple space stations, Newtonian ship movement physics, and multiple ship components).

它可以被描述为一款新的《精英》或是《银河私掠者》游戏，当然这款游戏中的飞船的细节要丰富得多，对环境的模拟（包含多个空间站、牛顿飞船运动物理模型以及多部件的飞船构成）也要精致得多。

The existing words,""Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificates or Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificates"" are replaced by ""or Cargo Ship Safety Radio Certificates"".

将现有文字"，货船无线电报安全证书或货船无线电话安全证书"改为"或货船无线电安全证书"。

"" In paragraph the existing words ""Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificates, Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificates"" are replaced by ""Cargo Ship Safety Radio Certificates"".

" 在本条之中，现有文字"货船无线电报安全证书、货船无线电话安全证书"改为"货船无线电安全证书。

"A registered ship ceases to be registrable if being a ship registered by virtue of subsection (1), a majority interest in the ship ceases to be owned by one or more qualified persons;"

注册船舶如有以下情形，即不再是可注册的船舶该船舶是凭借第(2)款予以注册，但其过半数权益不再由一名或超过一名合资格的人拥有

"It would be inappropriate to register that ship or ships of that class or type, direct the Registrar not to register that ship or ships of that class or type, notwithstanding that any such ship is registrable ."

如处长信纳不适宜将该艘船舶或该级别或类别的船舶注册，则尽管该艘船舶或该级别或类别的船舶可注册，处长仍可指令注册官不得将该艘船舶或该级别或类别的船舶注册。

So this paper takes the middle speed and small power of ship diesel engine as research object, and with the title of the matching research of ship diesel engine with screw propeller and the optimized design of cooling system to research the matching design of ship power system.

根据英国克拉克松研究公司对世界造船总量的统计数据，我国造船完工量、承接新船订单和手持船舶订单分别占世界市场份额的19%、42％和28％，新承接船舶订单和手持船舶订单均超过日本，位列世界第二。

Based on the international regulations for preventing collision at sea and ordinary seamanship, the multi-ship encounter situations have been categorized. The way of "avoiding key ship" has been proposed inmulti-ship encounter situations.

根据DCPA和TCPA概念的涵义，提出了碰撞危险度的概念，运用模糊数学理论，建立了一种评判碰撞危险度的模型，该模型考虑了船舶的操纵性能，能见度等多种因素。

Based on the international regulations for preventing collision at sea and ordinary seamanship, the multi-ship encounter situations have been categorized. The way of 'avoiding key ship' has been proposed in multi-ship encounter situations.

根据DCPA和TCPA概念的涵义，提出了碰撞危险度的概念，运用模糊数学理论，建立了一种评判碰撞危险度的模型，该模型考虑了船舶的操纵性能，能见度等多种因素。

Jing-Hang canal ship style standardization demonstrating engeering has provided a new idea for improving our nation′s ship style standardization and established a good foundation for the realization of national freshwater ship standard.

京杭运河船型标准化示范工程通过经济鼓励政策为我国推行船舶标准化工作打开了新的思路，为全国内河船舶标准化的实现奠定了良好的基础。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。